Примеры использования N'allez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'allez pas trop près.
Don't get too close.Signor, vous n'allez pas.
Signor, you wouldn't.N'allez pas si vite.
Don't move so quickly.Mais, vous n'allez pas le croire!
But, you won't believe it!N'allez pas au zoo!
Do not come to the Zoo!
Люди также переводят
Non, vous n'allez pas mourir.
No, no. You're not going to die.N'allez pas la chercher.
Do not come for her.Pourquoi vous n'allez pas maintenant?
Why you are not going now?N'allez pas froid en Turquie.
Don't go in cold turkey.Mais vous n'allez pas à l'église.
But you don't go to our church.N'allez pas dans les allées.
Don't get into the aisles.John, vous n'allez pas échouer.
John, you're not going to fail them.N'allez pas vous faire tuer.
Don't get yourself killed.Et maintenant vous n'allez pas m'aider.
And now you will never help me.Vous n'allez pas me croire.
You wouldn't believe.Écrivez une lettre que vous n'allez pas envoyer.
Write a letter you won't send.Alors n'allez pas plus loin.
Then look no further.Vert- Une personne que vous n'allez pas oublier.
Green- Someone you will never forget.Donc n'allez pas de ce côté.
Don't be on that side.Comment ça, vous n'allez pas enquêter?
What do you mean you're not going to investigate?N'allez pas vers les camps pour ça.
Don't go to the camps.Si vous pouvez, n'allez pas à Bassavilla.
Even if you can, don't go to Bassavilla.N'allez pas au travail demain.
Do not come to work tomorrow..Et j'espère que vous n'allez pas être déçues… mais.
And i hope you won't be disappointed… but.Vous n'allez pas pleurer, maintenant?
You're not gonna cry now,?Eh bien! N'allez pas plus loin!
Well, look no further!N'allez pas dans la maison hantée!
Don't move into the haunted house!Sachez que vous n'allez pas avoir faim en permanence.
Realize that you won't be hungry all the time.N'allez pas blâmer Connie et Willie.
Don't go blaming Connie and Willie.En d'autres mots, vous n'allez pas trouver quelque chose de meilleur.
In other words, you won't find anything better.
