Примеры использования Ne passez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne passez pas GO.
Do not pass Go.Attention- le lieu de crime- ne passez pas!
Crime scene: do not cross!Ne passez pas par là!
Don't go through there!Et quoi que vous fassiez, ne passez pas le dessert.
And whatever you do, don't skip dessert.Ne passez pas par-dessus bord!
Don't go overboard!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Cela garantit que vous ne passez pas beaucoup sur la climatisation.
This ensures you're not spending a lot on air cooling.Ne passez pas cette frontière.
Do not cross that border.Just do that one task, and don't switch to other tasks.Ne passez pas dans ce store.
Don't walk into that store.Je suis mariée, alors ne passez pas au magasin ou quoi que ce soit.
I'm married, so please don't come by the store or anything.Ne passez pas à côté du Nord.
Don't move to the north side.Cela garantit que vous ne passez pas beaucoup sur la climatisation.
This ensures you're not spending a good deal on air conditioning.Ne passez pas à côté de l'amour.
Don't walk away from love.Lorsque vous êtes à l'hôpital, vous ne passez pas un très bon Noël.
When you're in the hospital, you don't have a very good Christmas.Sinon, ne passez pas GO.
Otherwise, do not pass go.Vous n'avez pas besoin d'une vignette suisse(car vous ne passez pas en Suisse.
You Ne passez pas à côté du café.
Don't sit next to the coffee.Avec notre programme unique, vous ne passez pas une seule journée dans une salle de classe!
In our program, you won't spend a single day in a stuffy classroom!Ne passez pas à côté de votre vie.
Do not pass your life by.Avec notre programme unique, vous ne passez pas une seule journée dans une salle de classe!
With our training program, we guarantee that you won't spend a single day in a classroom!Ne passez pas à une autre tâche.
Don't go on to another task.Et Klaus de conclure en donnant quelques conseils basés sur son expérience de l'incontinence pendant plus de 10 ans:« Il esttrès important d'admettre que vous êtes incontinent; ne passez pas le problème sous silence», explique-t-il.
The final word goes to Klaus, who has some advice for others based on more than 10 years of dealing with incontinence."It'svery important to admit if you are incontinent- don't stay silent," he says.Ne passez pas directement au ML.
Don't jump straight into ML.S'il vous plaît ne passez pas même s'il est déjà décidé,» dit-elle.
Please do not proceed even if it's already decided,” she said.Ne passez pas à côté de ce film!
Don't sit through this film!Sentez-vous que vous ne passez pas suffisamment de temps avec votre enfant?
Feel like you are not spending enough TIME with your child?Ne passez pas cette opportunité!
Do not pass this opportunity!Vous ne passez pas la nuit ici?
You're not spending the night with me?Ne passez pas aller avec celui- ci.
Do not pass go with this one.Mais vous ne passez pas seulement du temps avec Dieu.
You're not spending enough time with God.
