Примеры использования De ne pas insister на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prudent de ne pas insister.
Be careful not to insist.Je demande donc à M. Herman de ne pas insister.
I would ask Mr Herman not to insist.Merci de ne pas insister sur ce sujet!
Please don't insist on that matter!Il faut dire à sa femme de ne pas insister.
You should tell your wife not to stress.Le décision de ne pas insister sur les garanties exige que l'on ait un bon dossier d'affaires.
A decision to not insist on guarantees requires a strong business case.Ensuite, la règle d'or est de ne pas insister.
Then the golden rule is not to insist.L'Etat juif a choisi de ne pas insister sur la liberté religieuse sur le mont du Temple, point.
It opted not to insist on religious freedom at the Temple Mount, period.S'il résiste à la couche, de ne pas insister.
If he resists the diaper, don't insist.L'Etat juif a choisi de ne pas insister sur la liberté religieuse des Juifs au mont du Temple.
It opted not to insist on religious freedom for Jews at the Temple Mount.J'ai juré mille fois de ne pas insister.
I swore a thousand times not to insist again.Il demande à l'UE de ne pas insister pour l'adoption de ce projet de résolution.
He urged the EU not to insist on the adoption of the draft resolution.Je demande à M. PanneUa de ne pas insister.
I ask Mr Pannella not to insist on this point.Le deuxième pilier est de ne pas insister sur l'unanimité dans l'exécution de projets vitaux corporels.
The second pillar is not to insist on unanimity in executing vital corporal projects.Dans ce cas,il est préférable de ne pas insister.
In this case,it is better not to insist.Mais il existe de bonnes raisons de ne pas insister sur de tels critères dans le cadre intertemporel.
But there are good reasons not to insist on such criteria in the intertemporal case.Mais je crois que l'essentiel, c'est de ne pas insister.
But, I think, the main thing is just not to stress.J'ai choisi de ne pas insister sur cet aspect du jeu et sur l'impact qu'il peut avoir, qu'il a en fait sur les Canadiens et leurs familles.
I have chosen not to focus on that area of gambling and the impact it has had and is having on Canadians and their families.Sage décision que de ne pas insister aujourd'hui.
Wise decision not to insist today.Il est important pour un homme de comprendre sa femme et de ne pas insister.
It is important for a man to understand his wife and not insist.Il est de toute manière préférable de ne pas insister trop lourdement, sous peine de froisser un muscle.
It is anyway better not to insist too heavily, or you risk 
