Примеры использования Ne vous inquiétez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne vous inquiétez pas du tout.
Do not fret at all.Dangers de toboggan-suivre les règles et ne vous inquiétez pas à propos des dangers.
Dangers of waterslide-follow rules and dont worry about dangers.Ne vous inquiétez pas, mon amour.
Do not fret, my love.S'il vous plaît ne vous inquiétez pas au service de notre thé.
Please don't bother with serving our tea.Ne vous inquiétez pas- être heureux.
Dont worry- be happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
besoin de vous inquiétersigne inquiétantdélégations se sont inquiétéesphénomène inquiétantrythme inquiétantnombre inquiétantraison de vous inquiéterparticipants se sont inquiétésniveau inquiétantsignal inquiétant
Больше
Использование с наречиями
plus inquiétanttrès inquiétantparticulièrement inquiétantvous inquiéter si
peu inquiétantextrêmement inquiétantinquiétant encore
aussi inquiétantprofondément inquiétantassez inquiétant
Больше
Использование с глаголами
commence à inquiéterinquiétant de constater
inquiétant de voir
Donc, ne vous inquiétez pas trop.
So, do not worry too much.Ne vous inquiétez pas ma famille.
Do not bother my family.Mais ne vous inquiétez pas car jobs.
But dont worry because jobs.Ne vous inquiétez pas de savoir si.
Do not bother as to whether.You do not worry too dry.Ne vous inquiétez pas, je l'ai entendu.
Don't bother, I heard him.Les amis, ne vous inquiétez pas si vous voulez vous détendre, passer des jours tranquilles.
Friends, do not bother, if you want to relax, spend quiet days.Ne vous inquiétez pas des filles plus!
Do not fret anymore ladies!Ne vous inquiétez pas avec internet.
Do not bother with the internet.Ne vous inquiétez pas, ajoutez votre propre!
Do not worry, add your own!Ne vous inquiétez pas, la route est niquel!
Do not worry, the road is great!Ne vous inquiétez pas au sujet de la décision.
Dont worry about your decision.Ne vous inquiétez pas si le mardi est nuageux.
Don't fret if Tuesday is cloudy.Ne vous inquiétez pas à ce sujet, Mme Hughes.
Don't bother about it, Mrs Hughes.Ne vous inquiétez pas, nous pouvons vous aider.
Don't Fret, we can help.(Ne vous inquiétez pas je connais la réponse….
Don't bother, I know the answer to that.Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas un gros problème.
Don't fret, it's not a big deal.Mais ne vous inquiétez pas, c'est sur le point de changer!
But don't worry, that's about to change!Ne vous inquiétez pas- vos renseignements sont en sécurité.
Don't worry- your information is secure.Ne vous inquiétez pas, vous pouvez acheter ce bunker.
Don't fret, you can buy this bunker.Mais ne vous inquiétez pas que la cuisson jack-o'-lantern.
But don't bother cooking that jack-o'-lantern.Mais ne vous inquiétez pas, ce sont seulement les expressions.
But don't worry, these are just expressions.Ne vous inquiétez pas de désirs non exaucés, Mes Enfants.
Do not fret over unanswered desires, My Children.Mais ne vous inquiétez pas si vous ne transpirez pas! .
Do not fret if you don't sweat!Ne vous inquiétez pas si le résultat n'est pas parfait.
Don't bother if the result is not perfect.
