Que Veut Dire NE VOUS INQUIÉTEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• bare rolig
• skal du ikke bekymre dig
• fortvivl ikke
• må ikke bekymre dig
• vær ikke bekymret
• tænk ikke
• vær ikke urolig
• vær ikke foruroliget
• rolig ikke
• ingen grund til at bekymre sig
• ikke ærgre sig
• lad være med at bekymre dig
• fortvivl ej
• frygt ej
• bekymr dig ikke
• må ikke ærgre sig
• worry ikke
• bliv ikke bekymret

Exemples d'utilisation de Ne vous inquiétez pas en Français et leurs traductions en Danois

Et ne vous inquiétez pas.
Og fortvivl ikke.

Base données Alors ne vous inquiétez pas.
Database Så rolig ikke.

Et ne vous inquiétez pas.
Og vær ikke urolig.

Un nouveau joueur? Ne vous inquiétez pas.
En ny spiller? Worry ikke.

Ne vous inquiétez pas, Père.
Vær ikke bekymret, Far.

Cependant, ne vous inquiétez pas, M.
Men fortvivl ikke Hr.

Ne vous inquiétez pas pour elle.
Tænk ikke på hende.

Mon chéri, ne vous inquiétez pas.
Darling, skal du ikke bekymre dig.

Ne vous inquiétez pas trop.
Bekymr dig ikke for meget.

Ma chère, ne vous inquiétez pas.
Mine kære, skal du ikke bekymre dig.

Ne vous inquiétez pas, prince.
Prins, vær ikke bekymret.

Dans ce cas, ne vous inquiétez pas.
I dette tilfælde, skal du ikke bekymre dig.

Ne vous inquiétez pas pour lui.
Vær ikke bekymret for ham.

Si oui, alors ne vous inquiétez pas;
Hvis ja så ingen grund til at bekymre sig;

Ne vous inquiétez pas pour nous!
Vær ikke bekymret for os,!

Dans ce cas, ne vous inquiétez pas trop.
I dette tilfælde skal du ikke bekymre dig for meget.

Ne vous inquiétez pas M. Mason.
Må ikke bekymre dig, Mr. Mason.

Mais encore, vous ne vous inquiétez pas;
Men stadig du ingen grund til at bekymre sig;

Non. Ne vous inquiétez pas de ça.
Nej, tænk ikke på det.

Si cela semble confus, ne vous inquiétez pas.
Hvis det lyder forvirrende, så vær ikke foruroliget.

Mais ne vous inquiétez pas!
Men ingen grund til at bekymre sig!

Si tel est le cas, alors ne vous inquiétez pas.
Hvis dette er tilfældet, så skal du ikke bekymre dig.

Alors ne vous inquiétez pas.
Så vær ikke foruroliget.

Si cela sonne comme vous, ne vous inquiétez pas.
Hvis dette lyder som dig, ikke ærgre sig.

April, ne vous inquiétez pas.
April, tænk ikke på det.

Si c'est votre état, alors ne vous inquiétez pas.
Hvis dette er din tilstand, så skal du ikke bekymre dig.

Irène, ne vous inquiétez pas.
Irene, vær ikke urolig.

Si vous avez manqué le webinaire, ne vous inquiétez pas!
Gik du glip af webinaret, så fortvivl ej.

Ne vous inquiétez pas pour Bengt.
Men vær ikke urolig for Bengt.

Exécuter votre stratégie, ne vous inquiétez pas au sujet de son.
Udfør din strategi, skal du ikke bekymre dig om hans.

Comment utiliser "ne vous inquiétez pas" dans une phrase en Français

Ne vous inquiétez pas pour mes vêtements.

Vous ne vous inquiétez pas pour cela.

Ne vous inquiétez pas pour des riens!

Ne vous inquiétez pas nous discutions tranquillement.

Ne vous inquiétez pas les filles o/.

Mais ne vous inquiétez pas outre mesure.

Ne vous inquiétez pas pour votre subsistance!

ne vous inquiétez pas pour l'absence d'éclairage...

Ne vous inquiétez pas pour son cas.

Comment utiliser "bare rolig, fortvivl ikke" dans une phrase en Danois

Men bare rolig, hun vender hurtigt tilbage – omend i en noget anderledes udgave.

Kan du føle dig i tvivl omkring den gode måde at ønske din familie og venner en glædelig jul, så fortvivl ikke.

Men bare rolig, det er standart på de fleste varmevekslere i dag, da det har været lovpligtigt på alle nye varmevekslere siden 1.

Bare rolig, huden på fingrene vil snart billig op.

Har du ikke skudt din Landsskydning endnu, så fortvivl ikke.

Vers 23 -24 - 25 -26 Bare rolig = alle er under TOTAL kontrol = globalt set.

I tvivl om størrelse eller model - fortvivl ikke.

Men bare rolig, du skal ikke klare udfordringen alene, men sammen med tre andre MS’ere!

Påsken står for døren, og har du ikke fået lavet snapsen i god tid, så fortvivl ikke - du kan nå det endnu.

Men bare rolig, ikke på den der "kære dagbog, jeg har lige købt æbler i Netto"-måde!