Примеры использования De ne pas obstruer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Garanti de ne pas obstruer.
Guaranteed not to clog.Les petites tentes en dôme pour nourrissons sont autorisées à condition de ne pas obstruer la vue des autres.
Small infant dome tents are allowed provided they do not obstruct the view of others.Garanti de ne pas obstruer.
Enabling not obstructing.Il a délibérément réduit la taille des pieds de Jésus afin de ne pas obstruer notre vision du corps.
He deliberately reduced the size of Jesus's feet so as not to block our view of the body.Prière de ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.
Please do not block the ventilation openings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pores obstruésartères obstruéesobstruer la vue
Использование с наречиями
partiellement obstruéenon obstruée
Avant tout tâchez de ne pas obstruer-la.
First of all try not to litter it.Assurez-vous de ne pas obstruer les issues de secours et les systèmes de guidage pour les malvoyants.
Make sure to not to obstruct escape routes nor guidance systems for the visually impaired.Utilisez-la avec parcimonie afin de ne pas obstruer la couche.
Use sparingly so as not to clog the nappy.Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.;AVERTISSEMENT Assurez-vous d'aviser le propriétaire de ne pas obstruer ce tuyau d'alimentation.
Be sure Dans le même temps, afin de ne pas obstruer le tuyau, il est temporairement fermée chose, comme du tissu.
In the meantime, in order not to clog the pipe, it is temporarily shut anything, such as cloth.La démonter et la nettoyer oubien la remplacer en ayant soin de ne pas obstruer les orifices de sortie des gaz.
Remove and clean orreplace being careful not to clog the gas outlets.Accès: Depuis Piona, Olgiastra, garez-vous ou descendez, ou montez sur l'étroite route désaffectée et garez-vous dans l'espace ouvert près des maisons,en prenant soin de ne pas obstruer le passage.
Access: From Piona, Olgiastra, park or down, or climb the narrow disused road and park in the open space near the houses,taking care not to obstruct the passage.A Ventilateur Prenez soin de ne pas obstruer la grille du ventilateur.
A Fan Take care not to obstruct the fan grille.Avertissement: N'installez pas le produit sur la surface sans utiliser les cales afin de ne pas obstruer une aération adéquate.
Warning: Do Ce lubrifiant permettra de ne pas obstruer les aiguilles de votre barre.
This lubricant will not obstruct the needles of your bar.Il contribue également à la dégradation du cholestérol dans le sang afin de ne pas obstruer les veines et les artères.
Si oui, assurez-vous de ne pas obstruer l'entrée ni l'espace de circulation.
If you do prop them open, make sure you don't obstruct the entrance and nearby floor space.La hauteur des bâtiments administratifs sera réduite afin de ne pas obstruer la vue pittoresque du site;
The height of the administrative buildings will be reduced so as not to affect the picturesque view of the site;Le vendredi lors des négociations du Kotelkin représentants ont exprimé leur intention de ne pas obstruer les huissiers Troparevo-Nikulinskiy ministère,de donner accès à l'appartement, lorsque le débiteur est de vérifier la disponibilité des actifs qui peuvent être arrêtés et remis pour la mise en œuvre de rembourser la dette.
On Friday during the talks the representatives Kotelkin expressed intention not to obstruct the bailiffs Troparevo-Nikulinskiy department, La naissance de certains de nos projets a été motivée par un désir de ne pas obstruer la vue d'un bâtiment derrière lui….
The shape of some of our projects was motivated by a wish not to obstruct the view of the building behind it.Many active users of instant messengers try Il est également possible de ne pas obstruer les trous de référence.
It is also possible not to obstruct the reference holes.Dans le vestibule d'un bâtiment, lorsque l'accès y est autorisé, sur une étagère ou dans un réceptacle prévu à cette fin,à condition de ne pas obstruer ni encombrer la voie d'issue.
In the vestibule of a building, when access thereto is authorized, on shelves or in a receptacle provided for such purpose,on condition not to obstruct or clutter up the exit.Cela doit être fait dans le temps, afin de ne pas obstruer les trous particulièrement dans les tuyaux.
This must be done in time, so not particularly clog the holes in the hoses.Pour maintenir les températures, un ventilateur fait circuler l'air dans le réfrigérateur et le congélateur. Par conséquent,il est important de ne pas obstruer les ouvertures d'aération avec des aliments.
L'ensemble fibreux présente l'avantage de ne pas obstruer les trous acoustiques de la peaux externe.
The fibrous assembly has the advantage of not obstructing the acoustic holes Cependant, si le désir d'un aspirant pour la croissance spirituelle est authentique,alors Dieu vient toujours pour aider un aspirant à travers une situation afin de ne pas obstruer leur pratique spirituelle.
However, if a seeker's desire for spiritual growth is genuine,then God always comes Les dossiers bas quant à eux permettent de ne pas obstruer la vue sur l'espace environnant.
The elements with lower backs are designed not to obstruct the view of the surrounding space.Un dégagement de plusieurs pouces(3 po à 5 po) doit être prévu sur tous les côté et le dessus de l'onduleur électrique pour permettre la circulation d'air, etil faut particulièrement prendre garde de ne pas obstruer les prises d'air à la base et aux extrémités de l'onduleur.
The inverter should have several inches(3”-5”) of space around all sides andthe top for air circulation, with particular care not to obstruct the vents found on the bottom and ends of the inverter.
