Примеры использования Demandons respectueusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous demandons respectueusement qu'Haïti.
We respectfully request that Haiti.Ce que nous n'acceptons pas et vous demandons respectueusement de ne pas faire.
What we do not accept and respectfully ask you not to do.Nous demandons respectueusement de nous citer en tant que source.
We kindly ask that you cite us as a source.Ce que nous n'acceptons pas et vous demandons respectueusement de ne pas faire.
You don't want that, so we respectfully ask that you do not.Nous demandons respectueusement qu'il soit libéré sous caution.
We respectfully request that he be released on bond.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Pour toutes les raisons ci-dessus, nous vous demandons respectueusement de rejeter le rapport Rodrigues.
For all the above reasons, we respectfully urge you to REJECT the Rodrigues Report.Nous demandons respectueusement que vous répondiez à notre lettre.
We respectfully ask you to respond to our letter.Concernant le document COF/2014/6 relatif aux résultats de la réunion COFI-FT, nous demandons respectueusement aux membres de la FAO de.
In relation to document COFI/2014/6 on the results of the COFI-FT meeting, we respectfully call on FAO members to.Nous demandons respectueusement que la réponse honnête Meme it.
We respectfully request that the honest answer Meme it.Afin de repartir sur de bonnes bases, nous demandons respectueusement au nouveau gouvernement d'améliorer cette situation de toute urgence.
In order to commence a fresh start, we respectfully call upon the new Government to address this situation urgently.Nous demandons respectueusement que vous répondiez à notre lettre.
We respectfully request that you respond to our letter.En outre, nous demandons respectueusement aux pays endémiques de.
In addition, we respectfully ask endemic countries to.Nous demandons respectueusement que le texte issu des consultations et les questions émanant des divers groupes de discussions soient présentés sous une forme condensée de façon à ce que nous puissions dresser le bilan de nos acquis et commencer le processus permettant de renforcer le consensus et, au besoin, d'engager des négociations.
We humbly request that the outcome of both the informal consultations and the issues emanating from various cluster discussions be summarized so that we can take stock of where we stand and begin the process of further consensus-building and, where appropriate, negotiations.Toutefois, nous demandons respectueusement la permission de le faire.
However, we would respectfully request that we be given this leave.Nous demandons respectueusement que les actions suivantes soient prises.
We respectfully request the following actions to be taken.Par conséquent, nous demandons respectueusement au gouvernement vietnamien de prendre ces mesures.
We therefore respectfully request the Vietnamese government to take these steps.Nous demandons respectueusement votre coopération à compter du 15décembre.
We respectfully request your cooperation effective December 15.Par conséquent, nous demandons respectueusement une prolongation du délai afin de terminer le rapport.
Therefore, we respectfully ask for an extension in time in order to complete the report.Nous demandons respectueusement au Conseil de reconsidérer cette décision.
We respectfully request that the Board reconsider this decision.Dans ces circonstances, nous demandons respectueusement que le Collège cesse ses efforts en vue d'obliger la production des documents de cours du professeur Lukits.
In these circumstances we respectfully request that the College cease efforts to compel the production of Professor Lukits' course material.
