Примеры использования Demeurée relativement stable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La capacité hydroélectrique est demeurée relativement stable.
Hydro capacity has remained relatively steady.En outre, l'écoute est demeurée relativement stable dans les deux marchés sur l'ensemble de la période.
In addition, viewing has remained relatively stable in both markets over the period.La mortalité attribuable aux maladies respiratoires est demeurée relativement stable.
Mortality due to respiratory diseases has remained relatively stable.La couverture est demeurée relativement stable au fil du temps.
Immunization coverage has remained relatively stable over time.Au cours des cinq dernières années, la part du gouvernement fédéral est demeurée relativement stable.
Over the past five years the federal government's share of funding has remained relatively stable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Больше
Использование с наречиями
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Больше
Cette proportion est demeurée relativement stable de 2001 à 2016Note 5.
This proportion has remained relatively constant from 2001 to 2016. Note 5.Au cours de la dernière décennie,l'évaluation des six indicateurs du rendement de la police est demeurée relativement stable.
Over the past decade,the ranking of the six police performance indicators has remained fairly stable.La production canadienne de beurre est demeurée relativement stable depuis 2011.
The production of butter has remain fairly stable since 2011.La production est demeurée relativement stable en Chine, en Inde et en UE au cours de la dernière décennie.
Production has remained relatively stable in China, India, and the EU over the last decade.Après 1983, l'incidence est demeurée relativement stable.
After 1983 the incidence had remained relatively stable.Cette proportion est demeurée relativement stable au cours des cinq dernières années pour lesquelles des données étaient disponibles.
That contribution has remained relatively stable during the last decade for which data are available.L'agriculture représente environ 60% du PIB,une part demeurée relativement stable depuis 2000.
Agriculture makes up about 60 per cent of GDP,a share that has remained relatively stable since 2000.Si la langue est demeurée relativement stable depuis une dizaine, il y a une évolution envisagée parmi ses programmeurs.
Though the language has remained relatively unchanged for the past decade, there's an evolution afoot among its programmers.La représentation des cinq groupes à risque est demeurée relativement stable au cours des cinq dernières années.
Representation for our five at-risk groups has remained fairly stable over the past five years.Toutefois, pour les quatre dernières années,notre estimation du total des revenus à risque est demeurée relativement stable.
However, for the last fouryears,our estimate of the total revenue at risk has remained relatively constant.Cette part de marché est demeurée relativement stable au cours des dix dernières années.
This market share has remained relatively stable over the last ten years.La part mondiale des publications en SNG de la plupart des pays, y compris le Canada,est demeurée relativement stable au fil du temps fig. 14.
The world share of NSE publications for most countries, including Canada,has remained relatively stable over time Fig 14.La valeur de revente du cannabis est demeurée relativement stable au fil du temps Boucher, Lawrence et Maslov, 2013.
The street value of cannabis has remained relatively stable over time Boucher, Lawrence& Maslov, 2013.Les données administratives confirment que la proportion de fonds allouée à chaque type de projets est demeurée relativement stable au cours des trois années évaluées.
Administrative data confirm that the proportion of funds allocated to each project type has remained relatively constant over the three years.L'inflation est demeurée relativement stable à un très faible niveau depuis 1996, encore qu'on puisse déceler une légère tendance à la baisse.
Inflation has remained fairly constant at a very low level since 1996, though on a slight downward trend.
