Примеры использования Demeurent favorables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les conditions demeurent favorables.
Conditions Remain Favorable.L'inflation s'accélère, mais les taux d'intérêt demeurent favorables.
Inflation picking up, but interest rates remain favourable.Les conditions financières demeurent favorables à la croissance.
Financial conditions remain supportive of growth.Les aspects fondamentaux de la plupart de nos activités demeurent favorables.
The fundamentals in most of our businesses remain positive.Les perspectives demeurent favorables pour le reste de l'année.
The outlook remains positive for the remainder of the year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Больше
Использование с наречиями
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Больше
Même si les taux d'intérêt demeurent favorables..
Interest rates are still favorable..Les fondamentaux demeurent favorables pour la plupart de nos activités.
The fundamentals in most of our businesses remain positive.Les conditions météo demeurent favorables.
Weather conditions remain favourable.Les fondamentaux demeurent favorables pour la plupart de nos activités.
The fundamentals in nearly all of our businesses remain positive.Les perspectives de croissance demeurent favorables.
Prospects for growth are still favorable.Les fondements du marché demeurent favorables dans nos secteurs de la pâte et du bois d'œuvre.
Market fundamentals remain favorable in our pulp and lumber segments.Même que les perspectives d'emploi y demeurent favorables.
Employment prospects also remain positive.Les conditions d emprunt demeurent favorables, avec des taux d intérêt bas.
Credit conditions remain favorable, with low interest rates.Les conditions économiques au Togo demeurent favorables.
Economic conditions in Togo remain favorable.Les conditions météo demeurent favorables pour les 6 à 10 prochains jours.
And the underlying conditions remain favorable for the next 6- 12 months.Les données économiques fondamentales demeurent favorables.
The general economic data also remain positive.Les perspectives pour 2011 demeurent favorables, mais des risques subsistent.
The outlook for FY 2011 remains favorable, but downside risks.Les données économiques fondamentales demeurent favorables.
The fundamental economic data remain favourable.Les fondamentaux demeurent favorables et la croissance des bénéfices des entreprises s'est accélérée.
Fundamentals remain supportive and corporate profit growth has strengthened.Conditions d'emprunt demeurent favorables.
Credit conditions remain favorable.À long terme, nous pensons que les perspectives sur l'économie américaine demeurent favorables.
Longer-term, we believe prospects for the U.S. economy remain favourable.En revanche, les perspectives demeurent favorables au Brésil.
By contrast the outlook remains favourable in Brazil.La croissance économique a été vigoureuse, etles perspectives à moyen terme demeurent favorables.
Economic growth has been high andmedium-term prospects remain strong.Les indicateurs avancés des ventes demeurent favorables dans la plupart des régions et des secteurs.
Forward-looking sales indicators remain positive across most regions and sectors.Actuellement, les conditions financières demeurent favorables.
At home, financial conditions remain favorable.Les conditions économiques demeurent favorables et le marché immobilier continue de présenter des opportunités attrayantes.
Economic conditions remain favourable and the real estate market still holds attractive opportunities.Actuellement, les conditions financières demeurent favorables.
Currently, financial conditions remain favorable.Les perspectives pour la majeure partie de l'Afrique demeurent favorables, avec la croissance la plus élevée enregistrée dans les pays exportateurs de pétrole.
The outlook for much of Africa continues to be favourable with highest growth registered by the oil exporting countries.Les perspectives pour les prochains mois demeurent favorables.
Expectations for the coming months remain positive.Les États-Unis demeurent favorables à l'inclusion d'un mandat de discussion et non de négociation à un programme de travail de la Conférence du désarmement s'agissant du point de l'ordre du jour concernant la prévention d'une course aux armements dans l'espace.
The United States continues to support the inclusion of a non-negotiating or discussion mandate in any programme of work of the Conference on Disarmament under the agenda item on the prevention of an arms race in outer space.
