Примеры использования Restent fortes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les demandes restent fortes.
Demands are still strong.Il est important que les personnes âgées restent fortes.
It is important for old people to stay strong.Les tensions restent fortes en Thaïlande.
Tensions in Thailand remain high.Les contradictions ouvertes restent fortes.
Open contradictions remain strong.Les perspectives restent fortes sur le long terme.
The long-term outlook remains strong.Les tensions inflationnistes restent fortes.
Inflationary pressures remain high.Les inégalités restent fortes malgré un léger recul du chômage.
Inequalities remain high despite a slight decline in unemployment.Les intentions d'achat restent fortes.
Buying interest remains strong.Les incertitudes restent fortes et les évolutions sont inégales d'un pays à l'autre.
Uncertainty remains high and developments across countries are uneven.Les résistances restent fortes.
The resistance is strong.En outre, les inégalités entre pays et à l'intérieur des pays restent fortes.
In addition, inequalities remain high across and within countries.Les créations d'emplois restent fortes et régulières.
Job growth remains strong and steady.Cependant, les populations fauniques autour du lac restent fortes.
However, wildlife populations surrounding the lake remain strong.Les tensions religieuses restent fortes dans le pays.
Religious tensions remain high in the country.Mais les résistances à la volonté présidentielle restent fortes.
Nonetheless, Republican-led resistance to the proposal remains strong.Les traditions et la culture restent fortes, en particulier dans les îles Trobriand.
Traditions and culture remain strong especially in the Trobriand Islands.La culture et la langue grecques restent fortes.
Greek culture and language remain strong.Les commandes en Asie restent fortes dans les secteurs Transport et T& D, plus modestes pour Power.
Orders in Asia remain strong in Transport and T& D but are modest for Power.Les intentions d'achat restent fortes.
Benefits of buying remain strong.Les dépenses de consommation restent fortes, aidées par une croissance solide de l'emploi et des revenus.
Consumer spending remains strong, helped by solid job and income growth.Les discriminations, les inégalités y restent fortes.
Discrimination and inequality remain strong.Les inégalités sociales restent fortes, en particulier entre les grandes villes et les zones rurales.
Social inequalities remain strong, particularly between big cities and rural areas.Disparités en matière de santé restent fortes dans l'Union.
Education inequalities remain high in EU.Les traditions françaises restent fortes ici, et les habitants observent les jours fériés européens.
French traditions remain strong here, and the locals observe common European holidays.Les relations culturelles entre les deux pays restent fortes.
Cultural ties between the two countries also remain strong.Nous pensons que les opportunités potentielles restent fortes et que les valorisations sont très attractives.
We think the potential opportunities remain strong, and valuations are very attractive.La tendance commence à changer, mais les réticences restent fortes.
The pressure En conséquence, les tensions restent fortes, plusieurs personnes dans les communautés ont été arrêtées..
Consequently, tensions remain high, with several people in the communities taken into custody..Malgré cette embellie,les préoccupations restent fortes à trois niveaux.
Despite this upturn,concerns remain high in three areas.Les intentions d'investissement en machines et matériel restent fortes.
Intentions regarding investment in machinery and equipment remain strong.
