Примеры использования Restent bonnes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les conditions de ski restent bonnes.
Spring ski conditions remain good.Les perspectives restent bonnes pour la construction en 2010.
The outlook remains bright for development in 2010.Les perspectives de croissance restent bonnes.
Growth prospects remain good.De vraies roses qui restent bonnes pendant un à trois ans.
Real roses that stay good for one to three years.Les relations avec la FRANCE restent bonnes.
Relations with Albania remain good.Les perspectives restent bonnes sur les marchés Radio en Europe de l'Est.
The outlook for Radio markets in Eastern Europe remains good.En Asie, les perspectives restent bonnes.
The prospects for Asia remain good.Les perspectives restent bonnes, bien que l'environnement international recèle des risques.
The prospects remain good despite the risks inherent in the international environment.Les relations avec la FRANCE restent bonnes.
Relations with Albania remained good.Les perspectives restent bonnes, avec une projection de croissance à 4.6% pour 2015 et 4.7% pour 2016.
Prospects remain good, with growth projections of 4.6% in 2015 and 4.7% in 2016.Les relations avec la Bulgarie restent bonnes.
Relations with Bulgaria remain positive.Les ventes aux Etats-Unis restent bonnes, en hausse de 4,8% par rapport à 2014, et représentent 74 milliards de dollars.
Sales in the US remain good, up 4.8% compared to 2014, representing$ 74 billion.Vos chances d'avoir un bébé restent bonnes.
Your chances of having a baby are still good.Les perspectives mondiales restent bonnes, mais les risques persistent.
Global outlook remains bright, but risks persist.Enfin, les perspectives d'emploi restent bonnes.
Finally, employment prospects remain good.Les perspectives restent bonnes pour la période de mai à août, qui correspond à l'été de l'hémisphère nord.
Prospects remain positive for the period May-August, the Northern Hemisphere's summer season.Les perspectives du tourisme restent bonnes.
The tourism sector's prospects remain positive.Les perspectives restent bonnes sur le second semestre, sans que la visibilité du chiffre d'affaires ne dépasse 60 jours.
The outlook remains positive in the second semester, without visibilie turnover for another 60 days.Et les perspectives des entreprises restent bonnes.
The company's prospects continue to be good.Les perspectives d'activité restent bonnes en 2008 dans le secteur sidérurgique, le secteur du bâtiment, de la chimie et du charbon.
The prospects for the activity remain good in 2008 in the iron and steel, building, chemicals and coal sectors.La batterie dure longtemps et les lames restent bonnes.
Battery lasts a long time and blades also stay good.Les perspectives restent bonnes pour les 10 prochaines années, à condition que l'industrie se concentre davantage pour stimuler la demande et maintenir une image positive.
Looking ahead to the next decade, the outlook should remain strong, as long as the industry can step up its focus on driving demand and sustaining a positive image for the market.Tant qu'il est libre nos chances d'être secourus restent bonnes.
Whilst he is free our chance of rescue is still good.Si nos relations économiques transatlantiques restent bonnes, nous semblons nous éloigner politiquement.
Whilst transatlantically our economic relations remain good, it seems as if we are drifting apart politically.Les perspectives de croissance de l'économie canadienne restent bonnes.
The Canadian economic outlook remains positive.Si les conditions agro- écologiques restent bonnes, cette assistance semencière permettra à chaque ménage de récolter environ 100 kg de légumineuses(haricot ou pois de souche) 3 mois après le semis.
If agro-ecological conditions remain good, this seed assistance will allow each household to harvest about 100 kg of legumes(beans or peas) 3 months after sowing.Les conditions d'offre etde demande intérieure restent bonnes.
Domestic supply side anddemand conditions remain good.La Création et la nature humaine restent bonnes malgré tout.
Human nature was created Malgré le ralentissement prévu de la croissance en glissement annuel,les perspectives pour 2020 restent bonnes.
Despite an anticipated decline in year-on-year growth,the prospects for 2020 remain good.Quand on se penche sur les supercars, les ventes restent bonnes bien qu'en légère baisse.
When it comes to supercars, sales are still good although slightly down.
