Примеры использования Depuis près de cinq на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On ne s'était pas parlé depuis près de cinq ans.
We haven't spoken in nearly 5 years.Depuis près de cinq ans donc, Madagascar est« en transition.
Thus for nearly five years, Madagascar has been“in transition..La guerre fait rage depuis près de cinq ans.
The war has been raging for nearly five years.Car depuis près de cinq ans, les Rouge et Blanc ne sont plus parvenus à s'imposer à Toulouse.
For nearly five years, the Rouge et Blancs have not managed to win in Toulouse.J'enseigne le piano depuis près de cinq ans.
I have been teaching piano for about five years.Depuis près de cinq ans, un laboratoire de sécurité maximale est en service à Wuhan.
A people's war For almost five years now a maximum-security biolab has been operating in Wuhan.Sakura était hospitalisé depuis près de cinq jours.
Garcia was hospitalized for nearly five months.Elle est sobre depuis près de cinq ans, maintenant," lui rappela Clark gentiment.
She's been clean and sober for nearly five years now," Clark reminded her gently.Il s'agit de sa première victoire depuis près de cinq ans.
It was his first win in nearly 5 years.Mes croyances ont changé depuis près de cinq ans depuis que je suis devenu parent.
My beliefs have shifted in the nearly five years since I became a parent.C'est le trimestre le plus fort pour l'indice depuis près de cinq ans.
That's the strongest quarter for the index in nearly five years.Un soldat américain détenu depuis près de cinq ans par les talibans a été libéré ce samedi.
An American soldier who was held prisoner for nearly five years in Afghanistan has been freed.Tu essaies d'endormir quelqu'un qui te connaît depuis près de cinq ans.
You're trying to fool someone who knows you for almost five years.Ses descendants y vivent depuis près de cinq siècles.
His descendants have now occupied it for almost five centuries.Le brut continue de grimper vers de nouveaux sommets en 2016,atteignant 48$ pour la première fois depuis près de cinq mois.
But crude continues to push to new 2016 highs,topping $48 for the first time in nearly five months.Uganda Microcredit Foundation(UMF)utilise Loan performer depuis près de cinq ans, c'est à dire,depuis Mars 2009 exactement.
Uganda Microcredit Foundation(UMF)is using Loan Performer for almost five years now, since March 2009 to be exact.Next Des pirates somaliens ont libéré 26 otages détenus depuis près de cinq ans.
Somali pirates free 26 hostages held for nearly five years.Il s'agit de sa première victoire depuis près de cinq ans.
That was his first win in nearly five years.Les célèbres bâtisses de plusieurs étages sont construites depuis près de cinq siècles.
The famous buildings of several floors were built nearly five centuries.L'endroit était fermé au public depuis près de cinq ans.
The space has been closed to the public for almost five years.Ils faisaient équipe à bord des trains VIA 14 et VIA 15 depuis près de cinq ans.
They had been together as a crew, on VIA 14 and VIA 15 assignments, for almost five years.Les demandes de chômage au plus bas niveau depuis près de cinq décennies.
Jobless claims at lowest level in nearly five decades.Il est difficile de croire que la Nissan Leaf est sur le marché depuis près de cinq ans.
It's hard to believe the Nissan Leaf has been on the market for nearly five years.Souvenez-vous, ils n'avaient pas eu de prophètes depuis près de cinq cents ans.
Remember, they'd had no prophets for nearly five hundred years.Vous poursuivez des recherches en collaboration avec Western Digital depuis près de cinq ans.
You have been doing collaborative research with your Western Digital for nearly five years.L'Europe est sous le joug de l'Allemagne nazie depuis près de cinq longues années.
In 1944, Poland had been occupied by Nazi Germany for almost five years.La Destruction Bergoglienne se poursuit maintenant depuis près de cinq ans.
The Bergoglian Destruction has been going on now for nearly five years.Agnam Civol possède une école coranique et arabique depuis près de cinq siècles.
Agnam Civol has had a Koranic Arabic school for nearly five centuries.Il s'agit de la première vidéo de Baghdadi depuis près de cinq ans.
It was al-Baghdadi's first filmed appearance in nearly five years.Libération par des pirates somaliens de 26 otages détenus depuis près de cinq ans Actualité.
Somali Pirates Free 26 Asian Hostages Held for Nearly 5 Years.
