PENDANT PRESQUE CINQ на Английском - Английский перевод

• for almost five
• for nearly five
• for about five

Примеры использования Pendant presque cinq на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai été silencieuse pendant presque cinq mois.
I went silent for nearly five years.

Pendant presque cinq mois, elle y continua son travail.
For about five months she carried on her work there.

J'ai eu la boulimie pendant presque cinq ans.
I have had bulimia for nearly five years.

Pendant presque cinq ans, je suis restée à la maison, sans ne rien faire.
For about five years, I lived at home, without doing anything.

J'étais sur la route pendant presque cinq ans.
I was on the road for almost five years.

Pendant presque cinq décennies, Gord Downie a révélé et raconté les histoires du.
For nearly five decades, Gord Downie uncovered and told….

Je suis resté avec nile pendant presque cinq ans.
I stayed with Nile for almost five years.

Pendant presque cinq ans, les hommes sont retenus en otages, sans contact avec le monde extérieur.
For nearly five years the men were held hostage, with no contact with the outside world.

J'ai travaillé sur le scénario pendant presque cinq ans.
I worked on the script for almost five years.

Pendant presque cinq siècles le château d'Athenry a été abandonné, sans toit et dans un état de ruine.
For about five centuries Athenry Castle has been abandoned, roofless and fallen into a ruinous state.

Quand il m'a invité, on a parlé pendant presque cinq heures.
When he invited me, we spoke for nearly five hours.

Pendant presque cinq années, il a été entraîneur de première classe pour les principaux champs de course du Chili.
For nearly five years he was a first-class trainer at the major tracks in the country of Chile.

Le Grand Royaume Khazar fut florissant pendant presque cinq siècles.
The Great Khazar Kingdom flourished for almost five.

Pendant presque cinq siècles, le château de Heidelberg était la résidence des princes-électeurs du Palatinat.
For almost five hundred years, the Heidelberg Castle was the home of the Prince Electors of the Palatinate region.

La Finlande a fait partie de la Suède pendant presque cinq siècles.
Finland was a part of Sweden for almost five centuries.

Il a travaillé pendant presque cinq ans au Cabinet de Jacques Delors, à la fin en tant que son Chef de Cabinet adjoint, et s'y est occupé des relations extérieures.
He worked for nearly five years in Jacques Delors' Cabinet, later as his Deputy Head of Cabinet and dealt with external relations.

J'avais vécu dans mes valises pendant presque cinq ans.
And I have been living out of my suitcase now for almost five years.

Elle a poursuivi ses études à la Sorbonne et au Centre d'études de radio et de télévision à Paris, où elle a habité pendant presque cinq ans.
She continued her studies at the Sorbonne and the Centre d'études de radio et de télévision in Paris, where she lived for almost five years.

Le Grand Royaume Khazar fut florissant pendant presque cinq siècles.
The Great Khazar Kingdom flourished for almost five hundred years.

Elle a mené les efforts de récolte de fond pendant presque cinq ans et pendant cette période, elle a assuré des niveaux parrainages d'entreprises jamais atteint auparavant.
She led the fundraising efforts there for nearly five years and during that time secured unprecedented levels of corporate sponsorship and major gift support.

Je n'ai même pas été capable de toucher à ses affaires pendant presque cinq ans.
I couldn't even touch his stuff for about five years.

Le FBI conserva Sinatra sous surveillance pendant presque cinq décennies depuis le début des années 1940.
Sinatra under surveillance for almost five decades beginning in the 1940s.

En 2004, elle arrive à Genève(Suisse) ou elle travaille chez Louis Vuitton pendant presque cinq ans.
In 2004, she moved to Geneva, Switzerland, where she worked for Louis Vuitton for almost five years.

Donc, pour m'en remettre, je suis partie pendant presque cinq mois en Asie du Sud-Est.
So, to deal with it, I travelled for almost five months in South-East Asia.

Leur lueur bleu-vert est restée parmi les énigmes principales du triangle des Bermudes pendant presque cinq siècles.
Their green-blue glow was one of the main mysteries of the Bermuda Triangle for nearly five centuries.

Le FBI conserva Sinatra sous surveillance pendant presque cinq décennies depuis le début des années 1940.
Sinatra was under FBI surveillance for nearly five decades beginning from 1940s.

En 1952, Robertson est retourné à Londres, où il a exercé les fonctions de haut commissaire pendant presque cinq ans.
In 1952 Robertson returned to London, where he served as High Commissioner for nearly five more years.

Le FBI conserva Sinatra sous surveillance pendant presque cinq décennies depuis le début des années 1940.
The FBI kept Sinatra under surveillance for almost five decades beginning in the 1940s.

Nous avons quitté Saint-Henri et le bâtiment historique RCA le 12 janvier où nous avons été heureuses pendant presque cinq ans.
We left St. Henri and the historic RCA building on January 12 where we were happy for almost five years and moved to a new home.

Lloyd Axworthy a été ministre des Affaires étrangères du Canada pendant presque cinq ans, soit de janvier 1996 à octobre 2000.
Lloyd Axworthy was Canada's Foreign Affairs Minister for almost five years, from January 1996 to October 2000.