Примеры использования Dernier ajustement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce dernier ajustement.
This last adjustment.La nouvelle heure sera enregistrée cinq secondes après que le dernier ajustement soit fait.
The new time will be saved five seconds after the last adjustment is made.Un dernier ajustement, madame.
One last adjustment, ma'am.C'était le dernier ajustement.
That is the final adjustment.Dernier ajustement avant le décollage.
Final adjustments before landing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meilleur ajustementbon ajustementun meilleur ajustementun bon ajustementajustement serré
ajustements mineurs
ajustement automatique
autres ajustementsle meilleur ajustementajustements techniques
Больше
Использование с глаголами
ajustements apportés
les ajustements apportés
apporter des ajustementsajustement personnalisé
procéder à des ajustementsajustements effectués
ajustements proposés
ajustements ont été apportés
nécessiter un ajustementeffectuer des ajustements
Больше
Использование с существительными
ajustement de la dose
ajustement du ph
ajustements de prix
ajustement de la posologie
système des ajustementsajustement des prix
ajustements de change
ajustement des pensions
ajustement à la baisse
ajustements de valeur
Больше
Si vous voulez bien patienter encore un peu, je vais faire un dernier ajustement dans mon laboratoire.
If you will be patient for just a few minutes longer, I will make final adjustments in my laboratory and be ready.Le dernier ajustement a eu lieu il y a huit ans.
The last adjustment took place eight years ago.L'affichage reviendra à normal 5 secondes après le dernier ajustement ou lorsqu'une autre fonction est activée.
The display will return to the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when another function is activated.Le dernier ajustement de cette politique date du 12 avril 2016.
This policy was last adjusted on 12 April 2016.Vérifiez votre compréhension du calcul en réconciliant le dernier ajustement au diviseur en résultant de l'action gratuite récente.
Verify your understanding of the calculation by reconciling the latest adjustment to the divisor resulting from recent stock split.Le dernier ajustement en date de 05OCT20 comprend ce qui suit.
Latest adjustment as of 05OCT20 includes the following.La période d'oscillation mesurée de l'eau est comparée à celle du dernier ajustement et la dérive potentielle est corrigée automatiquement.
The measured oscillation period of water is compared to that of the last adjustment and potential drift is corrected automatically.Le dernier ajustement de l'indice des salaires a été effectué en octobre 2013.
The last adjustment of the wage index was done in October 2013.Il sera fixé sur les températures diurnes et nocturnes et les conseils des« anciens»permettront peut-être un dernier ajustement.
You will be aware of the daytime and night-time temperatures and will have had advice from the«old hands» so thatyou can make a last adjustment if necessary.Dernier ajustement au cadre financier(tableaux actuellement en vigueur.
Latest adjustment to the financial framework(tables currently in force.D'une hausse du taux de chômage qui est passé, en données corrigées des variations saisonnières,de 6,3 à 7,2% entre février 1999(dernier ajustement du salaire) et fin 2002.
A rise in the seasonally Le dernier ajustement en date du 15 octobre peut être consulté sur Routes Online, 15 Octobre.
Latest adjustment as of 15 October can be viewed at Routes Online, 15 October.La Commission a noté que les montants forfaitaires normaux avaient été révisés sur la base de l'évolution des indices des prix à la consommation depuis le dernier ajustement.
It noted that in the current exercise, the flat rates had been updated by the movements of the consumer price index between the date of the last adjustment and the date of the current review.Un dernier ajustement peut être fait en déplaçant le pied droit plus loin vers le bas du mur.
A final adjustment can be made by moving the right foot farther down the wall.La pension évolue au fil du temps en fonction de l'inflation: en principe, elle est ajustée chaqueannée sous réserve que l'indice des prix à la consommation(IPC) ait varié d'au moins 2% depuis le dernier ajustement.
A beneficiary's pension benefit will evolve over time based on inflation and will be adjusted generally on an annual basis,provided that the consumer price index has moved by at least 2 per cent since the last adjustment.
