Примеры использования Dernier aspect на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dernier aspect de.
The last aspect of.Et il existe un dernier aspect.
There is a final aspect.Ce dernier aspect de.
This last aspect of.Je voudrais m'arrêter sur ce dernier aspect.
I would like to dwell on this latter point.Ce dernier aspect de.
This final aspect of.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
différents aspectsdivers aspectsautre aspectaspects techniques
un autre aspectaspects les plus importants
les différents aspectsaspects positifs
principaux aspectsles aspects techniques
Больше
Использование с глаголами
aspects liés
couvre tous les aspectsles aspects liés
tous les aspects liés
revoir tous les aspectsgérer tous les aspectstouche tous les aspectsenglobe tous les aspectsaspects à améliorer
aspects à considérer
Больше
Использование с существительными
aspects de la vie
un des aspectsaspects du budget
aspects du projet
plupart des aspectsaspects du développement
aspects du jeu
aspects du programme
aspects de la question
aspects de la société
Больше
Notre étude se concentre ici sur le dernier aspect.
My research has focused in the last point.Ce dernier aspect de.
This latter aspect of.Xavier Horent a abordé son quatrième et dernier aspect.
Dr Surin then raised his fourth and final point.Le dernier aspect est trivial.
The last thing it is is trivial.Ma question porte sur le dernier aspect de son discours.
My question is about the last part of his speech.Le dernier aspect est le transport.
The last aspect is transportation.Non pas que Luca Valentino soit au fait de ce dernier aspect.
Not that Luca Valentino knows that last part.Enfin, le dernier aspect est le temps.
Finally, the last aspect is time.La notion de>, évoquée plus haut,se rapporte plus particulièrement à ce dernier aspect.
The concept"rights-based approaches", elaborated on earlier,refers more specifically to this latter dimension.Ce dernier aspect m'a vraiment étonné.
This last aspect really amazed me.La notion de stratégie fondée sur les droits>>, évoquée plus haut,se rapporte plus particulièrement à ce dernier aspect.
The concept"rights-based approaches", elaborated on earlier,refers more specifically to this latter dimension.Le dernier aspect concerne l'agriculture.
The final aspect is agriculture.Pour finir, n'oublions pas un dernier aspect, à savoir le changement climatique.
Finally, I would point to a last element, which is climate change.Ce dernier aspect comptait beaucoup pour lui.
That last part meant a lot to him.Nous oublions ce dernier aspect avec trop de facilité.
We all too easily forget this last aspect.Dernier aspect: un centre d'affaires et de réception, comprenant 3 restaurants.
The final feature is a business and events centre, comprising three restaurants.C'est pourquoi le dernier aspect à mentionner est la chance.
That's why the last point to mention is- Luck.Ce dernier aspect est le plus poignant.
This last point is the most poignant.Enfin, et c'est le dernier aspect que je voudrais saluer, C.S.
Finally, and this is the last thing I would like to note, C.S.Le dernier aspect de notre cadre, donc.
The final aspect of our framework then.Je veux mentionner un dernier aspect, qui relève davantage du domaine juridique.
I have one final point, which moves more into the legal area.Le dernier aspect est le temps de réponse.
The final thing is the response time.C'est le dernier aspect de notre analogie.
This is the last point in our analogy.Ce dernier aspect, qui est ancré dans la tradition et qui a été modelé par cette dernière, dépasse largement l'expérience thérapeutique moderne bien que certaines techniques se chevauchent.
This last dimension, together with its grounding in and shaping by tradition, compared to western therapeutic experience, is unmatched notwithstanding overlap of some techniques.Mon troisième et dernier aspect repose sur les propos essentiels de la juge Abella.
My third and final point builds on Justice Abella's most essential lesson.
