Примеры использования Dernier exposé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
OK, c'est l'heure du dernier exposé.
Okay, it's time for our final presentation.Dans son dernier exposé à l'audience, M.
In his closing statement at the hearing, Mr.Tu as légèrement bégayé lors de ton dernier exposé?
Are you just a little bummed out by your last presentation?Le dernier exposé a été donné par Albert W.
The last presentation was given by Albert W.Caporal-chef Plouffe, pourrait-on voir votre dernier exposé?
Master Corporal Plouffe, could we have your last submission?
Люди также переводят
Puisque mon dernier exposé avait quelques trous.
Since my last report had some holes in it.Les importations vers Gaza ont augmenté de 12% depuis notre dernier exposé.
Imports into Gaza have increased by 12 per cent since our last briefing.Le dernier exposé de la séance du matin est présenté par M. Y.
The last presentation of the morning session was given by Mr Y.Il y a eu 17 violations aériennes israéliennes de la Ligne bleue depuis le dernier exposé.
There have been 17 Israeli air violations of the Blue Line since the last briefing.Depuis notre dernier exposé, je pense qu'un ou deux corps ont été retourné.
Since our last talk I think one or two bodies were returned.J'ai parlé de l'importance de Steem après le dernier exposé de James O'Keefe sur Twitter.
I talked about how important Steem is after James O'Keefe's latest expose of Twitter.Le dernier exposé de la troisième table ronde a porté sur les.
The last presentation of the third panel was on"Lessons from Other Legal Regimes.Vous devez vous assurer quechacun d'eux dispose du même accès convivial à votre dernier exposé.
You need to ensure thateveryone has equal and convenient access to your latest presentation.Tu as vu le dernier exposé de la Coalition kényane sur les droits de l'homme?
Have you seen the latest expose… by the Kenyan National Coalition on Human Rights?Annabi a informé le Conseil de l'évolution de la situation depuis son dernier exposé du 15 octobre.
Mr. Annabi updated Council members on further developments since his previous briefing, on 15 October.Le dernier exposé de la journée traitait de l'interaction entre le CDER et l'industrie.
The final presentation of the day was about the interaction between CDER and industry.Le nombre des victimes dans ce conflit a atteint de nouveaux records depuis le dernier exposé au Conseil.
The toll of casualties in the conflict has tragically reached new peaks since the most recent briefing to the Council.Depuis mon dernier exposé, en juin(voir S/PV.6135), la situation a évolué de manière positive.
Since my last briefing in June 2009(see S/PV.6135), there have been positive developments.L'Envoyé spécial a effectué deux autres voyages en Libye depuis mon dernier exposé au Conseil, le 31 mai voir S/PV.6541.
The Special Envoy has made two additional trips to Libya since I last briefed the Council, on 31 May see S/PV.6541.Depuis le dernier exposé, la situation le long de la Ligne bleue est restée dans l'ensemble calme.
Since the last briefing, the situation along the Blue Line has remained generally calm.
