Примеры использования Dernier facteur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un dernier facteur est le soleil.
A final factor was the sun.Permettez-moi d'expliquer un dernier facteur qui est très important.
Let me explain one last factor that is very important.Ce dernier facteur est essentiel.
This last factor is crucial.Les analystes d'Oxford Economics ont fait état de ce dernier facteur.
Oxford Economics analysts have reported on this latter factor.Le dernier facteur est le sentiment.
The final factor is feeling.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres facteursprincipaux facteursdivers facteursfacteurs les plus importants
facteurs humains
différents facteursles principaux facteursfacteur essentiel
nombreux facteursfacteurs déterminants
Больше
Использование с глаголами
facteur déterminant
facteurs qui influencent
un facteur déterminant
facteurs qui contribuent
dépend de plusieurs facteursdépend de nombreux facteursfacteurs influençant
facteurs influant
facteurs à considérer
facteur limitant
Больше
Использование с существительными
facteurs de risque
un des facteursfacteurs de production
facteurs de stress
facteurs de croissance
facteurs de protection
facteurs de succès
facteur de puissance
facteurs de réussite
combinaison de facteurs
Больше
La gravité inattendue du ralentissement chinois est le dernier facteur qui fragilise les prévisions de la BJ.
The unanticipated severity of China's downturn is the latest factor upsetting the BOJ's forecasts.Le dernier facteur est complexe.
The last factor is a complex one.Le troisième et dernier facteur est celui de la confiance.
The fourth and final factor was confidence.Le dernier facteur est le Hamas lui-même.
The final factor is Hamas itself.Besoins et utilisations est le dernier facteur que nous avons identifié, mais non le moindre.
Needs and Usages is the last driver we identified, but not the least.Le dernier facteur à prendre en compte a trait à la gestion des microclimats.
The final element to take into account is the management of micro-climates.Pour finir, le dernier facteur est l'axe du microphone.
Finally, the last factor is the axis of the microphone.Ce dernier facteur a été d'une importance critique.
This last factor has been critical.Eh bien, le dernier facteur est le type de surface.
Well, the last factor is the type of surface.Le dernier facteur est l‘adoption généralisée de l‘IPv6 au niveau des normes de la branche, en tant que caractéristique exigée des nouveaux produits et services, comme par exemple avec les normes DOCSIS 3.0 et IMS IP Multimedia Subsystem.
The last driver is the broad adoption of IPv6 in industry standards as a required part of emerging products and services, for example in the standards DOCSIS 3.0 and IMS IP Multimedia Subsystem.Notre dernier facteur, c'est l'impôt sur le revenu.
The final factor is income tax.Le dernier facteur de banalisation du racisme est la légitimation intellectuelle du racisme, c'estàdire que l'on observe la diffusion d'ouvrages littéraires et même de travaux universitaires qui prônent et légitiment le racisme.
The latest factor in the trivialization of racism was the philosophical and theoretical legitimization of racism, i.e., the proliferation of literature and even university-level research in which racism was being extolled and legalized.Mais ce dernier facteur, L, est presque un mystère total.
But this last factor, I, is almost a complete mystery.Le dernier facteur d'un objectif SMART est une mesure temporelle.
The final element of a SMART goal is timing.Le dernier facteur est d'ordre démographique.
A final factor is demographic.
