DETERMINÉS на Английском - Английский перевод

• determined

Примеры использования Determinés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les yeux determinés.
Determined eyes.

Ils sont determinés par votre Race, votre Force et votre niveau.
It's determined by your class, your race, your level and your abilities.

Nous sommes determinés.
We are determined.

Nous sommes determinés à travailler fort pour vous amener la meilleure solution au prix minimal.
We are determined to work hard to bring you the best solution at minimal price.

Impôt spécial sur les Moyens determinés de transport.
Tax on certain means of transport.

Mais TH sont determinés de continuer à perfectionner leurs compétences linguistiques pour leur nouvel album.
But TH are determined to keep on honing their linguistic skills for their follow-up LP.

Impôt spécial sur les Moyens determinés de transport.
The Special Tax on Certain Means of Transportation.

Les composés PAH(determinés à l'aide de CPG- SM) et leur concentration en microgrammes par mètre cube des échantillons de gaz de combustion étudiés.
The PAH compounds(determined using GC-MS) and their concentration in micrograms per cubic metre of combustion gas sample studied.

Nous sommes optimistes, audacieux, indépendants, determinés et curieux.
We are bold, optimistic, independent, determined and curious.

En coupant, par intervalles determinés, le flux du produit fini dans la trémie.
Interrupting, at certain times the flow of the finished product in the hopper.

Nous sommes dans l'absurdité face à des adversaires determinés et sans scrupule.
I think he is trying hard against some determined and unscrupulous opponents.

Les produits financiers ont été determinés sur la base des rendements historiques de Transamerica Re pour la période du 1er janvier 2011 au 9 août 2011.
Investment income has been determined based on historical yields of Transamerica Re(“TARe”) for 1 January 2011 to 9 August 2011.

Nous avons un service de livraison moyennant des frais qui seront determinés selon vos achats.
We offer delivery services. Costs will be determined depending on your purchase.

Les taxes sont des frais determinés par le district ou la ville, ils permettent de couvrir les côuts fixes par le gouvernement local, et la somme est basée sur la valeur estimée de la proprieté.
Taxes are fees determined by the county or city to cover operating costs of local government and the amount is based on the assessed value of the property.

Le RR avait plusieurs modes opérationnels, determinés par le réglage du commutateur de mode.
The RR had several modes of operation, determined by the setting of its mode switch.

Quand il commencera à encoder, il connaitra le degré de complexité de chaque scène(et d'autres informations comme les vecteurs de mnotion…) determinés durant le premier passe.
When the second pass starts to encode, it has for each frame the value of the complexity(including other information such as motion vectors,…) determined during the first pass.

Vous serez probablement plus determinés que moi, quel est votre préféré?
You might be more determined than me, which one would you prefer?

L'interférence de l'ambassade et du consulat chinois les rendait encore plus determinés à nous soutenir.
The interference from the Chinese embassy and consulate made them even more determined to support us.

Determinés à la phase de la stratégie d'approvisionnement- Engagement avec les intervenants- Gouvernance avec les ministères- Comité d'examen des acquisitions($2M-$100M) et CCSP >$100M.
Determined at the procurement strategy phase- Engagement with stakeholders- Governance with other departments- Procurement Review Committee($2M-$100M) and SPAC>$100M.

Il a également des ennemis… immortels, des ennemis meurtriers qui sont determinés à le détruire lui et ses semblables.
He also has enemies… immortal, murderous enemies who are determined to destroy him and all of his kind.

Quand il commencera à encoder, il connaitra le degré de complexité de chaque scène determinés durant le premier passe.
When the second pass starts to encode, it has for each frame the value of the complexity determined during the first pass.

En ce moment, il y a encore de la discrimination dans les écoles, la peur d'être déporté.e pour les étudiant.e.s migrant.e. s, qui culminent avec les parents d'étudiant.e.s et leurs propres futurs potentiels au Canada étant determinés par des conditions d'exploitation au travail sans accès aux services essentiels.
As it is, there is still discrimination within schools, fear of deportation for migrant students, which culminates in the parents of students and their own potential futures in Canada being determined by exploitative working conditions without access to essential services.

La CC ItalAfrica Centrale assurera la présence de ses experts et l'optimisation de relations avec régions italiennes et les municipalités italiennes, et la préparation de projets de coopération visant à renforcer les compétences dans secteurs determinés pour le Rwanda: transports, la bonne gouvernance et la justice.
The CC ItalAfrica Centrale will ensure the presence of its experts and the optimization of relationships with Italian regions and municipalities, and the preparation of cooperation projects aimed at strengthening skills in certain sectors for Rwanda: transportation, good governance and justice.

Determinée.
Determined.

Determiné.
Determined.

Plus fort et determiné qu'avant encore!
Stronger and more determined than before!

Je suis une personne determinée.
I am determined person.

Une première rame arrive. L'homme avance, l'air determiné.
A first train is arriving. The man is walking, he looks determined.

Libre ou determiné.
Free or determined.

Jeune ,mur et determiné.
Young, Black and Determined.