Примеры использования Deux communautés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux communautés.
The two Communities.L'eau est le sang vital de nos deux communautés.
Water is the lifeblood of our two communities.Ces deux communautés.
These two communities.Ont avivé les tensions entre les deux communautés.
Heightened tension between the two communities.Pourquoi deux communautés?
Why two congregations?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
communauté internationale
la communauté internationale
communautés européennes
communautés locales
communautés autochtones
la communauté européenne
communauté scientifique
les communautés locales
communauté juive
la communauté scientifique
Больше
Использование с глаголами
communautés touchées
communautés affectées
communautés concernées
communautés marginalisées
les communautés touchées
instituant la communauté européenne
créer une communautécommunautés défavorisées
appelle la communauté internationale
invite la communauté internationale
Больше
Использование с существительными
membres de la communautécommunauté des donateurs
communauté de développement
communautés de langue
communauté en ligne
membres des communautéscommunauté des nations
pays de la communautéparticipation de la communautébesoins de la communauté
Больше
Deux communautés de scientifiques.
Two groups of scientists.La vie de nos deux communautés.
The life of our two communities.Les deux communautés ont changé.
Already our two peoples have changed.Une méfiance réciproque entre deux communautés.
There is a mutual distrust between the two communities.Pas deux communautés sont identiques.
No two communities are identical.Dans de nombreux Etats, les deux communautés ne se mélangent pas.
In most areas the two groups don't mix.Pas deux communautés sont identiques.
No two communities were identical.Le groupe des Frères fut divisé en deux communautés.
Th e group of Brothers was split into two communities.Les deux communautés vivent séparées.
The two groups live separate lives.Échanges de coups de feu entre les membres des deux communautés.
An exchange of gunfire between the two groups.Les deux communautés sont très petites.
The two communities are pretty small.Car le pays reste profondément divisé entre deux communautés.
But it remains solidly divided between two peoples.Les deux communautés sont complètement séparées.
The two communities are completely separate.C'est significatif de l'amitié entre les deux communautés..
It symbolizes the friendship between the two peoples..Les tensions entre les deux communautés ne sont pas nouvelles.
This tension between the two communities is not new.Les catholiques en Chine sont divisés en deux communautés.
The Sacred Mountains of China are divided into two groups.Deux communautés ont été établies à Battambang et Phnom Penh.
Two communities were established in Battambang and Phnom Penh.Dès 1963, des affrontements éclatent entre les deux communautés.
By 1963, fighting had broken out between the two groups.Les mésententes entre les deux communautés aboutissent souvent à la violence.
Tensions between the two groups often led to violence.Aussi utilisé pour combiner deux sites de deux communautés.
Also used for the combination of two community sites.Home/ Commentaries/ Les deux communautés d'Europe Article available in.
Home/ Commentaries/ The Two Communities of Europe Article available in.L'intégration est une relation dynamique entre deux communautés.
Integration is a dynamic relationship between two communities.Deux communautés lancent un documentaire sur un projet pour réfugiés au Liban.
Two congregations launch documentary on refugee project in Lebanon.Cette réalité creuse un fossé culturel entre les deux communautés.
This reality creates a cultural gap between the two communities.Les deux communautés se sont réunies en video-conférence en utilisant le système zoom.
The two communities met through videoconferencing using the Zoom system.
