Примеры использования
Devez vous conformer
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Vousdevez vous conformer aux deux.
You must follow both.
Dans ce cas vousdevez vous conformer.
In that case you must obey.
Vousdevez vous conformer aux termes.
You must comply with the terms.
Il existe des règles locales auxquelles vousdevez vous conformer.
There are local rules which you need to comply with.
Vousdevez vous conformer aux lois locales.
You must abide by local laws.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défaut de se conformerrefus de se conformerfaçon de se conformervue de se conformercapacité de se conformermesures pour se conformercanada se conformeresponsabilité de se conformersociété se conformefournisseurs doivent se conformer
Больше
Использование с наречиями
plus de se conformer
Après l'opération, vousdevez vous conformer au repos au lit.
After the operation, you need to comply with bed rest.
Vousdevez vous conformer à ces deux règles.
You must adhere to these two rules.
Un itinéraire exact, à laquelle vousdevez vous conformer, est obligatoire..
An exact itinerary, to which you must adhere, is compulsory..
Vousdevez vous conformer à cette procédure.
You should comply with this procedure.
Voici les points pratiques auxquels vousdevez vous conformer dans ce domaine.
Practical points you should comply with in this area are as follows.
Vousdevez vous conformer aux restrictions.
You have to comply with the restrictions.
Si vous envoyez un MEC, vousdevez vous conformer à trois exigences.
If you are sending a CEM, you need to comply with three requirements.
Vousdevez vous conformer aux règles de circulation.
You must obey the traffic rules.
Lors d'une rénovation, vousdevez vous conformer aux normes actuelles.
Once you renovate you must adhere to the current ADA standards.
Vousdevez vous conformer à toutes ces demandes.
You must comply with all such requests.
Pour éviter ce problème, vousdevez vous conformer à une nutrition appropriée.
To avoid this problem, you must adhere to proper nutrition.
Vousdevez vous conformer aux lois que Dieu a données.
We must follow the laws God has given.
À titre d'associé indépendant et propriétaire d'entreprise, vousdevez vous conformer à la réglementation gouvernementale.
As an Owner/Landlord, you must abide by the Association rules.
Vousdevez vous conformer aux étapes suivantes.
You must comply with the following steps.
Lorsque vous créez un nouveau dictionnaire de localisation, vousdevez vous conformer aux règles suivantes.
When you edit a localization dictionary or when you make a new one you must conform to the following rules.
Vousdevez vous conformer aux lois que Dieu a données.
We must obey the rules that God has given.
Si vous êtes à la recherche des résultats rapides, vousdevez vous conformer à un exercice régulier et un régime alimentaire sain et équilibré.
If you're looking for quick outcomes, you need to adhereto a workout regular and a healthy and balanced diet.
Vousdevez vous conformer aux règles énoncées ci-après.
You should abide by the rules set forth below.
Néanmoins, de prendre plaisir à l'avantage total de ce supplément de perte de poids, vousdevez vous conformer à bas plan de régime de régime de graisse avec l'exercice régulier.
However, to appreciate the full benefit of this weight losing supplement, you should follow low fat diet regimen strategy with routine exercise.
Vousdevez vous conformer aux instructions de charge suivantes.
You must follow the below charging instructions.
Si vous avez une entreprise, vousdevez vous conformer aux lois sur la confidentialité.
If you have a business, then you need to comply with privacy laws.
Vousdevez vous conformer à toutes les politiques Bing Ads.
You are required to comply with all Bing Ads policies.
Cependant, de prendre plaisir à l'avantage complet de ce poids excrétion supplément, vousdevez vous conformer à faible stratégie de régime de régime de graisse avec l'exercice de routine.
Nonetheless, to delight in the full advantage of this weight losing supplement, you should follow low fat diet strategy with normal workout.
Vousdevez vous conformer aux termes et conditions du semis.
You must comply with the terms and conditions of sowing.
Lorsque vous visitez ces sites Web, vous le faites à vos risques et périls et vousdevez vous conformer aux conditions d'utilisation de ces sites Web de tiers.
When you access such websites, you are doing so at your own risk and you should abide by the terms and conditions of use of the third party websites.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文