DEVONS NOUS EMPLOYER на Английском - Английский перевод

• must work
• must strive
• must try
• have to work
• need to work
• should work
• must endeavour
• should seek
• must seek
• should aim
• should endeavour

Примеры использования Devons nous employer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous devons nous employer à dissiper ces craintes.
And we must try to dispel these fears.

Quand Donald Trump déchire des familles, nous devons nous employer à les rassembler.
Where Donald Trump tears families apart, we must seek to unite.

Nous devons nous employer à dissiper ces craintes.
We need to work to allay those fears.

Lebel: Nous l'espérons et nous devons nous employer à accélérer les choses.
Mr. Lebel: We all hope and we have to work to help that happen.

Nous devons nous employer à édifier à un nouveau système mondial.
We must strive to establish a new world system.

En même temps, mes interlocuteurs m'ont dit que nous devons nous employer à trouver des solutions.
At the same time I have also been told that we need to work to find solutions.

Nous devons nous employer ensemble à dissiper leurs appréhensions.
And we must work together to allay these concerns.

Le Sommet de Johannesburg a renforcé ma conviction que nous devons nous employer à parvenir à un consensus sur des principes fondamentaux.
The Johannesburg Summit confirmed my belief that we must work towards consensus on basic concepts.

Nous devons nous employer à atteindre tous ces objectifs, et bien d'autres encore.
We must work to achieve all of these, and much more.

Nous souhaitons tous favoriser la croissance mais nous devons nous employer à la découpler de la croissance des transports.
We all want to ensure growth, but we have to strive to decouple it from a transport growth.

Nous devons nous employer à faire des droits de l'homme une réalité dans chaque pays.
We must work to make human rights a reality in each country.

L'ancien expert de la CIA n'est pas très optimiste:«Nous devons nous employer à éviter une catastrophe nucléaire au XXIe siècle.
The former CIA expert is not very optimistic:"We have to apply ourselves to avoiding a nuclear catastrophe in the twenty-first century.

Nous devons nous employer à atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
We must endeavour to achieve the objectives of the Lisbon Strategy.

Nos sociétés sont discriminatoires dans leur structure, et en politique nous devons nous employer à mettre fin à cette discrimination omniprésente.
Our societies are structured to be discriminatory, and in politics we have to work to end the discrimination which is ever present.

Nous devons nous employer à faire en sorte que cela se produise le plus rapidement possible.
We must work to make that happen in the shortest possible time.

Nous devons redoubler d'efforts face à cette immense souffrance humaine; nous devons nous employer à retrouver au plus vite la dynamique d'avant la crise.
We must redouble our efforts in the face of this immense human suffering; we must strive for a speedy return to the precrisis path.

Nous devons nous employer à garantir la sécurité et la sûreté du personnel humanitaire.
We must work to guarantee the safety and security of relief workers.

Toutefois, notre visibilité est encore insuffisante et nous devons nous employer à promouvoir nos activités et parvenir ensemble à une masse critique.
However, for the moment we lack visibility in the country and we need to work on that to promote our activities and reach out to a critical mass rather than individuals.

Nous devons nous employer à éviter une catastrophe nucléaire au XXIe siècle.
We have to apply ourselves to avoiding a nuclear catastrophe in the twenty-first century.

Je m'attends à ce que le Comité des affaires étrangères fasse des recommandations bientôt, mais nous devons nous employer à respecter l'engagement que nous avons pris sur la scène internationale.
I fully expect that the Foreign Affairs Committee will make some recommendations soon, but we must try to fulfil the commitment that we made to the world.

Nous devons nous employer à le renforcer, ainsi que tous les aspects de notre travail, en 2018 et au-delà.
We should seek to strengthen it, and all aspects of our work, in 2018 and beyond.

Au cours de la présente session, nous devons nous employer à relever le défi que la Charte, établie il y a 60 ans.
During this session, we must strive to meet the challenge that the Charter, established 60 years ago, articulated.

Nous devons nous employer, avec assurance, à renforcer la démocratie chez nous tout en promouvant la liberté à l'extérieur.
We must work with confidence to strengthen democracy at home and to advance freedom abroad.

En tant que membres de la communauté des nations, nous devons nous employer à redorer l'image de l'ONU en tant que gardien des espoirs et aspirations des peuples.
As members of the community of nations, we should work to improve the image of the United Nations as the bastion of peoples' hopes and aspirations.

Nous devons nous employer immédiatement à mettre en oeuvre des politiques nouvelles et mieux appropriées visant à prévenir les conflits armés.
We must seek to implement urgently new and better policies aimed at the prevention of armed conflict.

En menant ce processus vers son aboutissement, nous devons nous employer à renforcer le principe de l'inclusion et à faire prendre conscience que l'économie mondiale comporte une finalité humaine.
As we move this process forward, we must work to strengthen principles of inclusion, and the recognition that the global economy has a human finality.

Nous devons nous employer pour qu'ils retrouvent la dignité voulue pour eux par leur Créateur.
We must work towards getting them to find, once again, the dignity wanted for them by their Creator.

En deuxième lieu, nous devons nous employer très activement à créer des conditions favorables à l'extérieur de la Conférence.
On the other hand, we must work hard to create favourable conditions outside the Conference.

Nous devons nous employer à faire que les économies humaines respectent les limites de la nature.
We have to work to make sure that our human economies function within nature's limits.

Au cours de la présente session, nous devons nous employer à relever le défi que la Charte, établie il y a 60 ans, conçoit comme<< l'égalité de droits des hommes et des femmes.
During this session, we must strive to meet the challenge that the Charter, established 60 years ago, articulated: the equal rights of men and women.