DEVONS REMETTRE EN QUESTION на Английском - Английский перевод

• must question
• need to question
• have to question

Примеры использования Devons remettre en question на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous devons remettre en question les objectifs que nous lui donnons.
We need to question the goals we're giving it.

Donc nous avons besoin d'en savoir plus et nous devons remettre en question ce plan.
So we need to know more and we need to question this plan.

Nous devons remettre en question nos objectifs et écouter notre cœur.
We must question our intent and listen to our hearts.

Si nous voulons être professionnel, nous devons remettre en question toutes les conclusions.
If we are to be professional we need to question all the conclusions..

Nous devons remettre en question l'ancienne que la nouvelle puisse naître..
We must question the old so the new can be born..

Mais quand il ya des drames humains impliqués, nous devons remettre en question les priorités des médias de nouvelles.
But when there are human tragedies involved, we need to question the priorities of the news media.

Nous devons remettre en question d'autres choix fondamentaux que nous avons faits.
We have to question other fundamental choices that we made, like the vehicles we use.

Ce n'est pas parce que nous n'avons pas eu gain de cause dans le cadre d'une situation en particulier que nous devons remettre en question tout le système et l'importance d'avoir un système de traitement des différends.
Just because we did not win in a particular situation does not mean that we have to question the entire system and the importance of having a dispute settlement mechanism.

Nous devons remettre en question le statu quo et permettre les vents du changement de balayer.
We must question the status quo and enable the winds of change to sweep in.

Si nous réfléchissons un instant à ce que propose le parrain de la motion, soit se servir des Jeux olympiques pour« sauver une industrie», nous devons remettre en question le choix de l'industrie qu'il nous demande de sauver.
If we stop to explore the claim of the motion's sponsor that we could use the Olympics to"save an industry," we have to question the choice of industry he would have us save.

Deuxièmement, nous devons remettre en question la motivation du chasseur.
Secondly, we must question the motivation of the hunter.

Nous devons remettre en question la consommation inconsidérée et la répartition inégale de ressources limitées.
We need to question thoughtless consumption and the unequal distribution of limited resources.

Donc quand ils meurent, nous devons remettre en question notre propre immortalité.
So when they die, we have to question our immortality.

Nous devons remettre en question les narrations et les dynamiques du pouvoir dans la société et dans le monde des arts.
We need to question the narratives and the power dynamics in society and in the arts world.

Donc quand ils meurent, nous devons remettre en question notre propre immortalité.
So when they die, we have to question our own immortality.

Nous devons remettre en question le travail accompli par chacune des organisations oeuvrant pour le règlement pacifique des différends.
We must question the work of each organization dedicated to peaceful reconciliation of disputes.

Si nous avons raison sur le fait que nous allons vivre plusieurs étapes, nous devons remettre en question l'ensemble du concept de la retraite, en raison de notre besoin de ressources financières à différents moments de notre vie.
If we are right that we are going to have a multi-stage life, we need to question the whole concept of a pension because of our need for assets at different times of our lives.

Nous devons remettre en question ce que le développement durable et l'économie verte doivent faire pour contribuer à protéger et à garantir les droits humains.
We must question the things that sustainable development and Green economy have to contribute to in protecting and ensuring human rights.

Dans le cas de l'Établissement de Kent où la loi et les politiques ont régulièrement été violées par une équipe extrajudiciaire agissant apparemment en toute impunité, nous devons remettre en question la décision du SCC de diluer, de réduire et de simplifier la rigueur et la diligence de ses procédures d'examen et de production de rapports concernant des cas de recours à la force.
In the Kent case, when law and policy were routinely violated by an extra-legal unit operating with apparent impunity, we must question the CSC 's decision to dilute, reduce and streamline the rigour and diligence of its use of force review and reporting procedures.

Encore une fois, nous devons remettre en question la direction constante du monde vers un état de sécurité totale, ce qui se passe aujourd'hui est ridicule et totalement inutile.
Again, we must question the world's constant direction towards a total security state, what is happening today is ridiculous and completely unnecessary.

Très bientôt, néanmoins, nous devons remettre en question l'identité véritable de Yuji, et même celle de Taeko.
But we soon must question the real identities of both Taeko and Yuji.

Nous devons remettre en question nos hypothèses, être disposés à apprendre de la comparaison et de la mise en contraste des perspectives pour l'avenir, et parfaire nos compétences en pensée critique.
We have to question our assumptions, be open to learn from comparing and contrasting views of the future, and hone our critical thinking skills.

Pour ce faire, nous devons remettre en question les normes et rapports de force de la société.
To be able to do this we need to question social norms and hegemonies.

Nous devons remettre en question certaines de nos habitudes ancestrales et aborder honnêtement les problèmes qui nous séparent, chercher de nouveaux réseaux de communication et apporter des changements capables de forger une nouvelle conscience pour les générations futures.
We must question some of our ancestral habits and deal honestly with the problems that separate us, seeking new channels for communication and change capable of generating a new conscience for future generations.

Plus encore, nous devons remettre en question ce que la société capitaliste appelle violence, alors qu'au moins 24% de la population de Baltimore vit en- dessous du seuil de pauvreté dans un pays où un homme noir sur trois sera emprisonné au cours de sa vie.
Furthermore, we have to question when and what this capitalist society calls violence. When at least 24% of the population of Baltimore lives below the poverty level and when we live in a country in which 1 in 3 black males will go to prison in their lifetime.

Une partie de leur, doivent remettre en question ce qui est arrivé.
Part of their, have to question what happened… Reply.

Une partie de leur, doivent remettre en question ce qui est arrivé.
Part of their, have to question what happened.

Vous devez remettre en question l'exactitude des informations que vous consommez.
You must question the accuracy of the news that you consume.

Monsieur le président, je dois remettre en question l'intention réelle de cette motion.
Mr. Chair, I have to question the real intent of the motion.

Pour détruire l'erreur, vous devez remettre en question vos croyances les plus invétérées.
To destroy the false you must question your most inveterate beliefs.

Как использовать "devons remettre en question" в Французском предложении

« Nous devons remettre en question le modèle capitaliste actuel.

Nous devons remettre en question nos conceptions sur les produits toxiques.

Nous devons remettre en question le paradigme de la croissance économique.

Particulièrement, lorsque nous devons remettre en question nos choix et nos décisions.

Pour construire notre Europe, nous devons remettre en question les règles de l’UE.

Nous devons remettre en question notre modèle de production et de consommation effréné.

Jésus dit dans UCEM, que nous devons remettre en question toutes nos valeurs.

Ce dans l'Ouest et nous devons remettre en question nos ennemis dans Wild West Coin Forest.

Nous devrions être inspirés à travailler, mais nous devons remettre en question notre propre état d’esprit.

Как использовать "need to question, have to question, must question" в Английском предложении

They need to question their agencies’ motives.

You have to question their cricketing brain.

You have to question why this happened.

Maybe I need to question things more often.

I’ll have to question mom about this.

You will need to question regarding the surgeon’s credentials.

Why you must question your thoughts.

But some day you have to question it.

We need to question especially we need to question the men in charge!

You need to question all the time.