Примеры использования Nécessaire d'interroger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Donc nécessaire d'interroger ces stéréotypes.
Notre administration doit penser qu'il n'est pas nécessaire d'interroger une.
Donc nécessaire d'interroger ces stéréotypes.
Pour mener une enquête approfondie, il est évidemment nécessaire d'interroger plusieurs témoins.
Il est donc nécessaire d'interroger ces stéréotypes.
Mme Lepage et Mme Lajoie ont alors dressé une liste de personnes qu'elles jugeaient nécessaire d'interroger.
Il peut être nécessaire d'interroger la fratrie et les amis.
Ainsi, vous pouvez utiliser un appel API pour obtenir toutes les informations sur les produits et il n'est pas nécessaire d'interroger chaque produit(/produit) séparément.
Il peut être nécessaire d'interroger les personnes qui ont accompagné le patient.
Selon le témoignage de Mme Justason, en plus d'avoir examiné les séquences vidéo, elle estimait qu'il était nécessaire d'interroger les personnes concernées par la situation.
Il n'est donc pas nécessaire d'interroger en permanence les propriétés des appareils. SAMPLE.
Le juge londonien a jugé souhaitable de restreindre le mandat d'arrêt aux seules démolitions de maison, jugeant nécessaire d'interroger le Général sur les autres faits par la suite.
Si le confesseur estime qu'il est nécessaire d'interroger le pénitent, qu'il le fasse avec discrétion et respect.
Compte tenu des circonstances du présent cas, et des renseignements qui ont été recueillis au cours des plaidoiries,l'Office juge qu'il n'est pas nécessaire d'interroger davantage l'agent de voyage. QUESTION.
Dans d'autres cas,il peut être nécessaire d'interroger et charger les données dans un fichier.
Le patient lui-même peut ne pas reconnaître la gravité des troubles de l'humeur associés à cette thérapie anti-virale etil peut être nécessaire d'interroger le partenaire et/ou l'entourage de la personne.
Le 6 octobre 1998, le chef de la police a transmis l'affaire au Procureur général de district en expliquant que,compte tenu du contexte dans lequel les propos en cause avaient été tenus, il n'avait pas jugé nécessaire d'interroger l'auteur.
Au-delà de ces difficultés, il est pourtant nécessaire d'interroger les choix français quant à la politique d'aide au développement.
Il doit ensuite consigner l'inspection sur le registre de la police et demander à l'officier de police compétent d'envoyer immédiatement aux bureaux du parquet le prisonnier ou détenu ainsi quetoute autre personne détenue avec celuici qu'il jugera nécessaire d'interroger.
Mais il me semble utile et nécessaire d'interroger le domaine de l'image fixe, statique, et particulièrement la photographie.
Afin d'obtenir des précisions, l'équipe d'enquête a également jugé nécessaire d'interroger des membres du CEN ainsi que certains employés du SCC, y compris.
Il n'est pas nécessaire d'interroger un célibataire, de manière détournée pour découvrir son attitude face à la vie de famille.
Afin d'obtenir des précisions, l'équipe d'enquête a également jugé nécessaire d'interroger des membres du CEN ainsi que certains employés du SCC, y compris.
La police devrait être nécessaire d'interroger l'accusé et de faire un rapport avant que des accusations sont portées contre lui devant un tribunal.
Pour ce faire, pour la formation du nom du studio,il est nécessaire d'interroger au moins dix personnes sur leurs associations avec le nom inventé.
Il est nécessaire d'interroger les exploitants de toutes les propriétés recensées dans le segment, qu'ils résident ou non à l'intérieur de celui-ci.
Il ne fait aucun doute que, pour protéger l'intégrité du recensement, Statistique Canada a jugé nécessaire d'interroger directement les Canadiens au sujet de l'utilisation qui sera faite des renseignements fournis dans le cadre du recensement.
Il peut s'avérer nécessaire d'interroger l'enfant à nouveau pour une connaissance plus approfondie des faits ou pour obtenir des éclaircissements, mais au moins l'enfant n'aura pas à être interrogé maintes et maintes fois.
L'État partie maintient que, dans le cas présent, le procureur n'avait pas jugé nécessaire d'interroger l'auteur avant d'autoriser sa détention provisoire et que sa décision était conforme au Code de procédure pénale.