Примеры использования Devons saisir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons saisir le moment.
We must seize the moment.Il s'agit d'une occasion que nous devons saisir.
This is an opportunity we must embrace.Nous devons saisir le moment.
We should seize the moment.Mais Lui est venu pour nous donner espoir, et nous devons saisir cette espérance.
But he came to give us hope, and we must take this hope.Nous devons saisir cette chance.
We must take that chance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
Больше
Использование с наречиями
puis saisissezégalement saisirmieux saisircomment saisirsaisissez simplement
saisir manuellement
saisis également
actuellement saisiesaisissez ensuite
aussi saisir
Больше
Использование с глаголами
invité à saisirpermet de saisircommencez à saisirdemandé de saisirimportant de saisiressaie de saisirutilisé pour saisirsuffit de saisirconsiste à saisircommencez par saisir
Больше
C'est quelque chose que nous devons saisir avec la Conscience.
It is something we have to grasp with the consciousness.Nous devons saisir le changement.
We need to grasp change.Nous avons besoin d'une planification pour les technologies de base et nous devons saisir cette opportunité historique.
There Nous devons saisir cette chance.
We must seize the chance.Si nous voulons atteindre nos objectifs en matière d'effi cacité, nous devons saisir chaque occasion d'être plus effi caces et plus productifs.
For Canadian Blood Services to achieve its effi ciency targets, we must capture every opportunity to be more efficient and productive.Nous devons saisir cet élan.
We have to seize that momentum.Dans ce contexte, le ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire,Romain Schneider, a souligné que" pour surmonter les défis persistants dans la lutte contre la faim, nous devons saisir les avantages de l'innovation et exploiter de nouvelles technologies comme la blockchain.
In that context Minister for Development Cooperation andHumanitarian Affairs Romain Schneider underlined that"in order Nous devons saisir le momentum.
We should seize the momentum.Opportunité que nous devons saisir des deux mains.
It's an opportunity we need to seize with both hands.Nous devons saisir cette opportunité.
We must take this opportunity.O Dans le domaine de la santé, nous devons saisir les occasions tout en assumant les fardeaux.
O We need to capture health opportunities as well as burdens.Nous devons saisir l'occasion qui s'offre à nous à Bali.
We must seize the opportunity at Bali.L'équation est difficile et nous devons saisir toutes les opportunités d'évaluation.
The equation is a difficult one, and we need to grasp every opportunity for evaluation.Nous devons saisir l'occasion qui nous est offerte..
We must grasp that opportunity.Il s'agit d'une chance que nous devons saisir, et nous devons la saisir maintenant.
This is an opportunity which we have to take, and we have to take it now.Nous devons saisir cette occasion d'insuffler un changement.
We must grasp the chance to deliver change.C'est pourquoi nous devons saisir l'occasion qui se présente aujourd'hui.
That is why we have to take the opportunity now.Nous devons saisir la chance offerte par le changement climatique.
We must embrace the opportunity afforded by climate action.Mais nous devons saisir ces opportunités dès maintenant.
But we have to seize these opportunities today.Nous devons saisir la paix du point de vue d'un ongle d'orteil.
We need to understand peace from a toenail's perspective.C'est vrai, et nous devons saisir cette chance pour vaincre Zhaïtan ensemble.
True, and we should take this chance and beat Zhaitan together.Nous devons saisir l'adversaire avec une stratégie pour notre objectif. Gagner la coupe du monde féminine.
We must capture the opponent teams strategy for the goal using our brain.De plus en plus, nous devons saisir ces occasions pour nous connecter avec la nature..
More and more, we need to take those opportunities Nous devons saisir cet esprit croissant d'humanisme mondial pour servir la quête de la prospérité mondiale et de la paix universelle.
We must capture this growing spirit of global humanism to advance the quest for global prosperity and universal peace.Nous devons saisir cette occasion.
We need to seize the moment.
