Примеры использования Doivent prendre conscience на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les médecins doivent prendre conscience de cela.
Doctors need to be aware of this.Ils doivent prendre conscience que c'est possible.
They must realize that it is possible.C'est ce dont nos élèves doivent prendre conscience.
This is what our students need to realize.Les jeunes doivent prendre conscience et se protéger.
Young men must realize this and protect themselves.Les utilisateurs de Facebook(comme ceux d'autres réseaux sociaux ouservices gratuits) doivent prendre conscience qu'ils vendent leurs vies privées.
Facebook users(as well as those on other social networks orfree services) should realize that they are selling their privacy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Nos enfants doivent prendre conscience de leur.
Children should be aware of their.Doivent prendre conscience que le transport scolaire est un privilège.
Must realize that school transportation is a PRIVILEGE.Les entreprises doivent prendre conscience que leurs.
Companies should be aware that their.Ils doivent prendre conscience de leur immense responsabilité.
They must realize what a huge responsibility they have.Les Québécois, tout comme les Canadiens, doivent prendre conscience de ce qu'ils sont devenus depuis 1867.
Quebecers, as well as Canadians, must realize what they became since 1867.Ils doivent prendre conscience des dangers et se sentir concernés.
They must be aware of the dangers and feel concerned.Ceux qui veulent croître spirituellement doivent prendre conscience de ce stupide camouflage idéologique.
Those who want to improve their spirituality must become aware of this ideological concealment.Ils doivent prendre conscience par eux-mêmes qu'ils ont un rôle à jouer.
They should realize by themselves that they have a role to play.Les médecins doivent prendre conscience de cela.
Doctors have to be aware of that.Elles doivent prendre conscience des facteurs externes qui peuvent influencer la santé de l'ongle.
They have to be aware of the external factors that can influence the nails health.Les designers doivent prendre conscience de cela.
Designers should be aware of this.Ils doivent prendre conscience des sources de CEM et des répercussions de ces rayonnements sur le corps humain.
They need to become aware of the EMF sources and how the characteristics of this radiation impact on the body.Les pouvoirs publics doivent prendre conscience de la menace.
The general public should be aware of the threat.Ils doivent prendre conscience de ce problème, et ils pourront alors monter un programme thérapeutique mutuel.
They have to become aware of this problem, and then they will be able Je pense que les gens doivent prendre conscience et se réveiller.
So I think that people have to become aware and awake.Ils doivent prendre conscience que l'inaction qui résulte de leur réticence risque d'entraîner des conséquences graves pour tous les intéressés.
They should realize that without serious engagement, the consequences for inaction could be dire for everyone.Cependant, les investisseurs doivent prendre conscience des risques associés aux bonds.
However, investors need to be aware of the risks associated with bonds.Ils doivent prendre conscience qu'ils doivent donner la lumière aux autres, qu'ils doivent être eux- mêmes comme cela des phares pour les autres.
They have to realize that they Les responsables religieux musulmans doivent prendre conscience de la responsabilité cruciale qui leur incombe.
Muslim religious leaders must be aware of their crucial responsibility.Les amis doivent prendre conscience de leur responsabilité individuelle.
The friends must realize their individual responsibility.Les entreprises doivent prendre conscience des risques.
Firms need to be aware of certain risks.Les gens doivent prendre conscience que la mondialisation existe, et ce pour un bon bout de temps.
People need to realise that globalisation is here, and it is here Tous les États membres doivent prendre conscience qu'ils n'ont pas d'autre choix.
All Member States must realise that there is no other option.Elles doivent prendre conscience de leur impact actuel et potentiel sur la santé publique et les prestations de services sanitaires.
They have to become aware of their current and potential future impact on public health and the delivery of health services.Les officiels doivent prendre conscience de la situation.
Officials need to be aware of the situation.
