Примеры использования Doivent se rendre compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils doivent se rendre compte que leur.
They have to realize that their.C'est pourquoi mes collègues néo-démocrates doivent se rendre compte que les temps ont changé.
That is why my New Democrat colleagues need to realize that times have changed.Mais ils doivent se rendre compte qu'on peut le faire.
And they have to realize that they can do it.Il y a des effets secondaires possibles de Superdrol que tous les utilisateurs doivent se rendre compte de.
There Ils doivent se rendre compte de la valeur de ce bienfait;
They must realize the value of this bounty;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Le gouvernement britannique etla population britannique doivent se rendre compte qu'ils en subiront les conséquences.54.
The British government andthe British public must realise that they will suffer the consequences.59.Les gens doivent se rendre compte que« le jeu a changé.
People need to realise the game has changed..Cependant n'importe quelle nouvelle technologie possède quelques dispositifs particuliers et les clients doivent se rendre compte de eux.
However any new technology possesses some peculiar features and customers must be aware of them.Les gens doivent se rendre compte que« le jeu a changé.
People must realize that"the game has changed.Ceux qui pensent que Paul prend la défense des Israéliens de notre époque etde l'État d'Israël doivent se rendre compte que.
Those who think that Paul takes the defence of the Israelis of our time andof the State of Israel must realise that.Ils doivent se rendre compte de l'ampleur de notre péril.
They must realise the magnitude of our jeopardy.Nos chefs de gouvernements doivent se rendre compte qu'il y a ceux qui projettent.
Our leaders need to be aware that there Doivent se rendre compte qu'ils forment une entité classe.
They need to realize that they are a first class person.Tout d'abord, les employeurs doivent se rendre compte des allergies des leurs employés.
First of all, employers need to be aware of their employees' allergies.Ils doivent se rendre compte que ce ne sont pas des attaques sporadiques.
They have to realize that these aren't sporadic attacks.Cependant, les clients potentiels doivent se rendre compte de quelques pièges technologiques.
However, potentiual customers must be aware of some technological pitfalls.Ils doivent se rendre compte que cela n'est pas la bonne façon de penser.
They must realize that this is not the right way to think.L'Union européenne ettoute la communauté internationale doivent se rendre compte que nous faisons face à une menace mondiale qui requiert une réaction mondiale..
The European Union andthe whole international community should realise that we are facing a global threat, requiring a global reaction.Ils doivent se rendre compte qu'ils sont les responsables d'aujourd'hui et non pas de demain.
They have to realize that they are today's leaders, not tomorrow's.Élèves Parisiens doivent se rendre compte de l'énorme chance qu'ils ont.
Nursery workers should realize what a wonderful opportunity they have.
