DEVONS NOUS RENDRE COMPTE на Английском - Английский перевод

• must realize
• have to realize
• need to realize
• must realise
• need to realise
• have to realise
• should realize
• must be aware
• need to be aware
• have to be aware

Примеры использования Devons nous rendre compte на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais nous devons nous rendre compte que si nous.
We must realize that if we.

Voilà la chose essentielle dont nous devons nous rendre compte.
This is the basic thing that we need to realize.

Nous devons nous rendre compte que Satan est réel.
We must realise that Satan is real.

La seule chose est que nous devons nous rendre compte de sa présence.
The only thing is that we have to be aware of it.

Nous devons nous rendre compte que tout est connecté.
We have to realize everything is interconnected.

On en arrive donc à un autre point: nous devons nous rendre compte de ce que nous sommes.
So we come to another point that we should realize what we are.

Nous devons nous rendre compte que tout ceci est une bonne nouvelle.
We Have to Realize That This Is All Good News.

Si nous allons appliquer cette méthode largement, nous devons nous rendre compte des risques,» dit Alexandre.
If we're going to use this method widely, we have to be aware of the risks,' says Alexander.

Nous devons nous rendre compte combien il est important de recycler.
We must realize how important it is to recycle.

Comme avec tous les produits de testostérone nous devons nous rendre compte de sa tendance de convertir en oestrogène.
As with all testosterone products we have to be aware of its tendency to convert to oestrogen.

Nous devons nous rendre compte des coles stylistiques(gharanas.
We need to be aware of the stylistic schools(gharanas.

Lorsque la surveillance des produits thermosensibles entre en jeu, nous devons nous rendre compte qu'un cycle logistique plus long augmente le risque de pics de température.
Where the monitoring of temperature sensitive goods comes in to play, we must realise that a longer logistics cycle, creates a greater risk of temperature excursions.

Nous devons nous rendre compte que notre condition est très dangereuse.
We need to realise how very perilous is our condition.

Même si les chefs approuvent et approuvent des ministères de chacun au profit des croyants circonspects, nous devons nous rendre compte qu'il y ait pièce immobile pour l'essai.
Even if leaders endorse and approve of each other's ministries for the benefit of wary believers, we need to be aware that there is still room for testing.

Pour bien vivre, nous devons nous rendre compte de cette interdépendance.
To live well, we must realize this interdependence.

Nous devons nous rendre compte que le monde est aussi ce que nous mangeons.
We need to realize that the world is also what we eat.

Pour devenir chrétien, nous devons nous rendre compte de notre condition pécheresse.
To become a Christian we must realize our sinful condition.

Nous devons nous rendre compte qu'il ya ceux qui ne croiront jamais peu importe le nombre de preuves ou d'évidences que nous produisons.
We must realize there are those who will never believe no matter how much proof or evidence we produce.

Krishnamurti: Tout d'abord, nous devons nous rendre compte que nous sommes superficiels, n'est-ce pas?
Krishnamurti: First of all, we must be aware that we are superficial, must we not?

Nous devons nous rendre compte que"sans moi vous ne pouvez rien faire" Jn.
We must realize that" without Me you can do nothing" Jn.

Nous avons nos divergences, mais nous devons nous rendre compte que nous ne pouvons pas prolonger ce processus indéfiniment.
We have our differences, but we should realize that we cannot prolong this process indefinitely.

Nous devons nous rendre compte que nous devons aller plus loin.
We need to realise that we have to go further.

Avant tout, nous devons nous rendre compte que le progrès n'est jamais linéaire;
First of all, we have to realize that progress is never linear;

Nous devons nous rendre compte qu'un petit budget n'est pas un bon budget.
We must realise that a small budget cannot be a good budget.

Et, surtout, nous devons nous rendre compte que nos enfants ne sont pas parfaits.
And, foremost, we have to realize that our kids aren't perfect.

Nous devons nous rendre compte de ce que cette étude fait et ne montre pas.
We need to be aware of what this study does and doesn't show.

Bien sûr, nous devons nous rendre compte que Mercedes est toujours la championne.
Of course, we have to realize that Mercedes are still the champions.

Nous devons nous rendre compte que quand nous prions pour la guérison.
We need to realise that when we pray for healing and God intervenes.

Parce que nous devons nous rendre compte que la nature des guerres a aussi changé.
Because we have to realise that the nature of wars has also changed.

Nous devons nous rendre compte que la Parole de Dieu est notre nourriture spirituelle.
We must realize that God's Word is our spiritual food.