Примеры использования Devraient être clairement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des exceptions devraient être clairement indiquées.
Exceptions must be clearly indicated.Les obligations de l'entrepreneur en matière de formation devraient être clairement fixées.
The training obligations of the contractor should be clearly defined.Bricks devraient être clairement définies au- dessus de l'autre.
Bricks should be clearly laid on top of each other.Les buts et les valeurs devraient être clairement énoncés.
Goals and values should be clearly stated.Les expressions <<fins pacifiques>> et <<à des fins défensives>> devraient être clairement définies.
The terms"peaceful purposes" and"for defensive purposes" should be explicitly defined.
Люди также переводят
L'Etat et la religion devraient être clairement séparés.
State and religion should be clearly separated.Utilisation des inverseurs de poussée,poussée/puissance pleine ou réduite devraient être clairement affichées.
Use of thrust reversers, full orreduced thrust/power rating should clearly be displayed.Les interfaces externes devraient être clairement documentées.
External interfaces should be clearly documented.Les dépenses correspondant aux activités menées par le Haut Commissariat dans le cadre d'opérations de maintien de la paix devraient être clairement précisées dans chaque cas.
Costs related Les graves devraient être clairement audibles, mais non intrusives.
Bass should be clearly audible, but not intrusive.Les crimes contre l'humanité devraient être clairement définis.
Crimes against humanity should be clearly defined.Ces politiques devraient être clairement Communiqués aux utilisateurs et aux abonnés.
These policies should be clearly communicated to users and subscribers.Les environnements contrôlés devraient être clairement délimités.
Non-private environments must be clearly delimited.Ces enjeux devraient être clairement présentés à l'approche du nouveau millénaire.
These challenges must be clearly presented at the approach of the new millennium.Les produits et les services devraient être clairement définis.
The products and services should be clearly identified.Les responsabilités devraient être clairement définies au sein du système pour répondre aux besoins des personnes déplacées, et le développement devrait faire partie intégrante de tout processus de pays.
There should be clear responsibilities within the United Nations system for addressing the needs of internally displaced persons. Development Leur rôle, leur contribution et leur mandat devraient être clairement définis.
Their role, contributions and mandate should be clearly defined.Les différences devraient être clairement décrites et justifiées.
Differences should be clearly described and justified.A ce niveau là, votre idée,objectif et cible devraient être clairement définis.
At this stage, your idea, goals andtarget audience should be clear.Tous les votes devraient être clairement consignés dans le procès-verbal.
All votes should be clearly recorded in the minutes.C'est pourquoi les pouvoirs de contrainte des agents devraient être clairement définis.
Accordingly, the enforcement powers of officers should be clearly specified.Tous les votes devraient être clairement consignés dans le procès-verbal.
Any decisions must be clearly entered into the minutes.En tout état de cause,les limites d'une négociation devraient être clairement posées.
On any issue,the limitations Les utilisateurs devraient être clairement et facilement informés de leurs droits.
Users should be clearly and easily informed of their rights.Les avantages pour l'industrie etles participants au réseau devraient être clairement définis.
Benefits to both the industry andto the participating network members should be clear.Les expressions et devraient être clairement définies.
The terms"peaceful purposes" and"for defensive purposes" should be explicitly defined.Dans tous les cas, les mécanismes de gouvernance etles méthodes de fonctionnement du partenariat devraient être clairement précisés dans la demande.
In all cases, however, the governance arrangements andoperating methods of the partnership must be clearly specified in the application.Les champs obligatoires devraient être clairement indiqués À L'INTÉRIEUR de l'étiquette.
Required fields should be clearly indicated INSIDE the label.Si tel était le cas, les parties ouchapitres liés à l'ORSA devraient être clairement identifiables.
If this Ces informations devraient être clairement mises en avant pour l'ensemble de nos aliments.
This information should be clearly highlighted for all our food.
