Примеры использования Devraient être libres на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les enfants devraient être libres.
Kids should be free.Et devraient être libres de se déplacer environ 10 mm.
And should be free to move about 10 mm.Les enfants devraient être libres.
Children should be free.En règle générale, tous les logiciels devraient être libres.
Generally, all software should be Free.Logiciels devraient être libres.
Software Should be Free.
Люди также переводят
Je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails, mais je dirais que les œuvres fonctionnelles devraient être libres dans le même sens que les logiciels.
But I would say that all functional works ought to be free in the same sense as software.Les gens devraient être libres d'aider.
People should be free to help.Je pense que les animaux devraient être libres.
I think animals should be free.Ils devraient être libres et naturelles.
They should be free and natural.Tous les logiciels devraient être libres.
All software should be free.Les gens devraient être libres d'utiliser le nom qu'ils désirent.
People should be free to use any name they desire.Les prix des livres devraient être libres.
Text books ought to be free.Les femmes devraient être libres, aussi libres que nous le sommes. .
Women ought to be free- as Pourquoi les logiciels devraient être libres.
Why Software Should Be Free.Ces sites devraient être libres d'adhésion et inclure.
These sites should be free to join and include.Toutes les informations devraient être libres.
All information should be free.Vos orteils devraient être libres de bouger et de se déplacer.
Your toes should be free to wiggle and move around.Toutes les informations devraient être libres.
Every information should be free.Les candidatures devraient être libres, et proposées par des associations de citoyens.
The candidacy should be free and proposed by citizens' associations.Dans la mesure du possible, les groupes devraient être libres d'y assister.
If at all possible, they should be free to attend.Les gens devraient être libres parce tout le monde mérite d'être libre. .
People should be free because everyone deserves to Tout travail doit être volontaire et les travailleurs devraient être libres de quitter leur poste dans des délais raisonnables.
All work Les gens devraient être libres de s'investir dans un quelconque type de relation qui les attire..
People ought to be free Les logiciels devraient être libres.
Software Should be Free.Christie redit à Hilberg qu'il devait concéder que certaines personnes puissent voir les choses d'un oeil différent de lui et que ces gens devraient être libres de le faire;
Christie put to Hilberg again that he must concede that some people might decide things differently from him and they should be free to do so;Les logiciels devraient être libres.
Software ought to be free.Mme Achmad aimerait également qu'on lui précise le rôle des femmes dans les organisations non gouvernementales; leur contribution semble en effet se limiter aux secteurs social et culturel,alors que les femmes devraient être libres de s'intéresser aux questions politiques, économiques et de sécurité.
She would also welcome clarification of the role of women in non-governmental organizations; their contribution would seem to Oui, les gens devraient être libres de choisir.
Yes, people should be free to choose.Je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails, maisje dirais que les œuvres fonctionnelles devraient être libres dans le même sens que les logiciels.
I don't have time Les employés clés devraient être libres de se concentrer sur les tâches essentielles.
Key employees should be free to focus on essential tasks.
