DEVRAIENT FAIRE TOUT на Английском - Английский перевод

• should make every
• should do everything
• must do all

Примеры использования Devraient faire tout на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et, en effet, les bibliothèques devraient faire tout cela.
And libraries should do all of these.

Et les parents devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour le faire..
And parents should do all they can to change it.

Pour que ces recommandations soient suivies d'effet, les Nations Unies devraient faire tout leur possible dans les limites de leur mandat pour élargir l'accès au Timor oriental.
To achieve the above recommendations, the United Nations should do everything within its mandate to expand access inside East Timor.

Les maris devraient faire tout ce qu'ils peuvent pour épargner des soucis à leur femme et pour leur garder un esprit joyeux.
Husbands should do all they can to save the wife care and keep her spirit cheerful.

Elle a comblé une lacune dans le droit international, et les États membres devraient faire tout ce qui est possible pour aboutir à une large ratification et une large mise en œuvre.
It had filled a gap in international law, and Member States should make every effort to achieve broad ratification and implementation.

Les gens devraient faire tout leur possible pour aider ceux qui sont sans défense.
People should do everything they can to help those who are defenseless.

Dans une situation semblable, surtout quand d'autres approches sont possibles, les médecins devraient faire tout leur possible pour consigner au dossier les renseignements qu'ils donnent au patient.
In this situation, particularly where there may be alternative approaches, physicians should do everything possible to document the information that they provide to the patient.

Les clients devraient faire tout ce qui est raisonnable pour résoudre le problème.
Customers should do everything reasonable to resolve the fault.

Les législateurs catholiques ont été informés que soutenir cette reconnaissance serait« gravement immorale» et qu'ils devraient faire tout en leur pouvoir pour s'y opposer activement, en gardant à l'esprit que« l'approbation ou la légalisation du mal est une chose bien différente de la tolérance du mal.
Catholic legislators were instructed that supporting such recognition would be"gravely immoral," and that they must do all they could do actively oppose it, bearing in mind that"the approval or legalisation of evil is something far different from the toleration of evil.

Elles devraient faire tout leur possible pour t'aider et, si elles ne peuvent pas t'aider, elles devraient te dire pourquoi.
They should do everything they can to help you and if they can't, they should tell you why.

Les personnes qui fument devraient faire tout leur possible pour arrêter.
People who smoke should make every effort to stop.

Les musulmans devraient faire tout leur possible pour résister à l'envie de traiter de façon malhonnête.
Muslims should do everything in their power to resist the urge to deal dishonestly.

Les personnes qui fument devraient faire tout leur possible pour arrêter.
Smokers should do everything in their power to quit.

Les fumeurs devraient faire tout leur possible pour arrêter de fumer ou au moins réduire le nombre de cigarettes.
Smokers should make every effort to stop smoking, or at least reduce the number of cigarettes.

Les pays du Sud devraient faire tout ce qu'ils peuvent pour les protéger.
Southern countries should do everything in their power to protect these irreplaceable lifelines.

Les BGH devraient faire tout leur possible pour extraire et détruire toutes les données, mais dans certaines circonstances elles ne le pourront pas.
While the HBGRD should make every effort possible to retrieve and destroy all of the data, there may be circumstances where this is not feasible.

Les chercheurs et les CÉR devraient faire tout leur possible pour régler leurs désaccords par la.
Researchers and REBs should make every effort to resolve their disagreement.

Les clients devraient faire tout ce qui est raisonnable pour résoudre le problème.
The Owner should make all reasonable efforts to solve the issue.

Ils ont avancé que les États devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour contrecarrer la cybercriminalité.
They argued that Governments should make every effort to counteract cyber crime.

Les employeurs devraient faire tout leur possible pour tenir compte des calendriers de classe et d'entrevue des candidats.
Employers should make every effort to accommodate candidates' class and interview schedules.

Les membres du gouvernement devraient faire tout leur possible pour résoudre les problèmes auxquels nous sommes confrontés.
The Government Officials Must Do All in Their Power to Solve the Problems Which the People Face.

Les pédagogues devraient faire tout leur possible pour offrir des possibilités de répondre aux besoins d'ap-prentissage des individus et de création des capacités liées à cela.
Educationists should do all that is possible to create opportunities to fulfil individuals' learning needs and related capacities.

Tous les ordres de gouvernement et tous les gens devraient faire tout en leur pouvoir pour aider ceux qui ont perdu leur emploi ou qui sont susceptibles de le perdre.
All levels of government and all people should do everything possible to assist those who have lost or may lose their jobs.

Les entreprises devraient faire tout leur possible pour faciliter la participation effective de tous les actionnaires(y compris les actionnaires étrangers) aux assemblées générales.
Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all(including foreign) shareholders in general meetings.

Ce Principe directeur indique par ailleurs que les États devraient faire tout leur possible pour ne permettre que l'introduction d'espèces qui ne sont pas de nature à menacer la diversité biologique.
Further, this Guiding Principle indicates that States should make all efforts to permit only those species that are unlikely to threaten biological diversity.

Les États parties devraient faire tout ce qui est possible pour garantir un accès aisé, rapide, effectif et pratique à cette information.
States parties should make every effort to ensure easy, prompt, effective and practical access to such information.

Est un puissant rappel pourquoi les deux côtés devraient faire tout ce qu'elles peuvent pour mettre un terme à la violence, réduire des tensions, et reprendre les négociations», a-t-il ajouté.
Is a strong reminder of why both sides should do all they can to end the violence, reduce tensions, and resume negotiations," he added.

Toutefois, les inspecteurs devraient faire tout leur possible pour aider par leurs avis et conseils et, lorsque c'est possible, diriger les plaintes vers le bureau compétent.
However, ACIs should make every effort to provide guidance, advice and where possible, direct complaints to the appropriate office.

Les conseillers devraient faire tout leur possible pour éviter les malentendus.
Counsellors should make every attempt to avoid misunderstandings.

Et les parents devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour le faire..
Parents should do everything in their power to ensure this.