Примеры использования Doit prendre toutes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le maire doit prendre toutes les.
The mayor shall take all.Commandant de compagnie, apprend qu'une infraction à la discipline a été 4 commise par un subordonné, il doit prendre toutes les mesures nécessaires.
Higher, learns of a breach of discipline committed by a 4 subordinate, he shall undertake all necessary measures.Le tuteur doit prendre toutes les décisions.
The guardian has to make all the decisions.Dans le cas où plusieurs parties réclameraient ces documents ou ces biens,le juriste doit prendre toutes les mesures requises pour amener les parties à une entente.
In the event of conflicting claims to such papers or property,the lawyer should make every effort to have the claimants settle the dispute.Le prêteur doit prendre toutes les mesures nécessaires.
Lender must take all necessary measures.
Люди также переводят
La différence c'est que Denis doit prendre toutes les décisions seul.
The difference is that Denis has to make all the decisions alone.On doit prendre toutes les responsabilités soi-même.
You must take all the responsibility by yourself.Commandant tel que Blaskic doit prendre toutes les mesures pour recueillir.
Such as Blaskic should take all measures to secure.Il doit prendre toutes dispositions nécessaires pour participer à des actions de formation continue.
He should take every measure to attend professional training courses.Le client est informé qu'il doit prendre toutes les dispositions nécessaires.
The customer is informed that he has to take all the necessary measures.Il doit prendre toutes les mesures pour empêcher une utilisation non autorisée ou frauduleuse de sa messagerie.
They must take all due measures to prevent unauthorised or fraudulent use of their e-mail.D'abord, quand il a péché, il doit prendre toutes ses dispositions pour arriver à l'heure.
First of L'agent doit prendre toutes les dispositions nécessaires avec Douanes et Immigration et transmettre par télécopieur au centre de contrôle du trafic, au 905-641-4632, les noms des membres de l'équipage qui embarquent et débarquent.
The agent must make all necessary arrangements with Customs and Immigration as well as fax the names of the crewmembers embarking and disembarking to the Traffic Control Center at 905-641-4632.Bien que cette disposition lui accorde une certaine discrétion eu égard aux moyens, il doit prendre toutes les mesures possibles« pour favoriser la progression vers l'égalité de statut et d'usage du français et de l'anglais dans la société canadienne.
Whereas this provision allows him some discretion as Le Canada doit prendre toutes les mesures raisonnables pour s'attaquer au problème.
Canada must take all reasonable steps to address this issue.Au cours de la planification des marchés gouvernementaux portant sur l'achat de biens, de services ou de travaux publics ou sur des baux dans le territoire,le Canada doit prendre toutes les mesures possibles pour donner l'occasion aux entreprises inuites compétentes de poser leur candidature et d'obtenir des marchés gouvernementaux.
In the planning stage of government contracts for the provision of goods, services, construction, or leases in the Territory,Canada shall undertake all reasonable measures to provide opportunities to qualified Inuit firms to compete for and obtain such government contracts.L'employeur doit prendre toutes les mesures appropriées pour.
The employer shall take all appropriate measures to.Israël doit prendre toutes les mesures nécessaires pour arrêter cette contrebande darmes.
Israel has to take all the necessary steps Le Gouvernement namibien doit prendre toutes les mesures nécessaires pour l'empêcher.
The Government of Namibia should take every step necessary to prevent it.La police doit prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les vies humaines lors de ces manifestations.
Police must do everything necessary to protect life in these protests.Checker dans toute son statut doit prendre toutes adversaire chiffres disponibles sur le terrain.
Checker in any of its status must take all available figures opponent on the field.L'acheteur doit prendre toutes les mesures qui sont nécessaires pour établir et maintenir ces droits.
The buyer is obliged to take all measures required Les mesures de sécurité- Selon la Loi sur la sécurité,le ministère de la Santé doit prendre toutes les précautions raisonnables et appliquer des méthodes et des techniques convenables visant à protéger la santé et la sécurité des personnes dans leur milieu de travail.
Security measures. According Le client doit prendre toutes les mesures permettant d'éviter une violation de ces droits par des tiers.
The Customer shall take all necessary measures to ensure that third parties cannot infringe these rights.L'employeur doit prendre toutes les mesures raisonnables.
Customer shall take all reasonable measures to.L'acheteur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour prendre livraison des marchandises à tout moment.
The Buyer shall make all arrangements to take delivery of the Goods whenever.La direction doit prendre toutes réclamations très au sérieux.
Employers should take all complaints very seriously.L'acheteur doit prendre toutes les mesures nécessaires même lorsque les risques de transport sont à la charge du vendeur.
The buyer should take all the necessary steps even when the transport risks are for the seller's account.L'employeur doit prendre toutes les mesures raisonnables pour.
As the employer, you must take all reasonable steps to.L'Etat doit prendre toutes les mesures requises pour accroître les chances des citoyens de trouver un emploi rémunérateur.
The State shall undertake all measures necessary to increase opportunities for citizens to find gainful employment.
