Примеры использования Devraient recevoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les familles devraient recevoir.
Families would receive.Ils devraient recevoir une médaille!
They should get a medal!Quels domaines de recherche devraient recevoir la priorité?
Which areas of research should receive priority?Ils ne devraient recevoir ni thé ni café.
They should be given no tea or coffee.Les familles d'au moins 1007 enfants devraient recevoir un remboursement.
A minimum of 1007 children are expected to receive reimbursements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoiraussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Ils devraient recevoir la punition divine!
He ought to receive divine punishment!Ceux qui ont travaillé plus devraient recevoir un salaire plus élevé.
Those who worked more must receive more wages.Ils devraient recevoir leur deuxième naissance.
They should get their second birth.En identifiant les personnes qui devraient recevoir les documents et les rapports;
Identifying who should receive documents and reports; and.Ils devraient recevoir la protection première.
They should be given first protection.Les victimes et leurs proches devraient recevoir une réparation adéquate.
Victims and their relatives should be provided with adequate compensation.Ils devraient recevoir leur Réalisation du Soi, alors seulement les choses s'amélioreront.
They should get their Self-realisation, then only things will improve.Tous les enfants devraient recevoir ce vaccin.
All children should receive the vaccine.Ai-je inclus dans les destinataires toutes les personnes qui devraient recevoir ce message?
Have I included all of the people who need to receive this message?Ces gens devraient recevoir un prix Nobel.
These folks should get a Nobel Prize.Corrélativement, ces dernières catégories devraient recevoir une formation adéquate.
Correlatively, these other members need to receive an adequate training.Elles devraient recevoir le châtiment divin!
He ought to receive divine punishment!Jusqu'à présent, 24 patients supplémentaires devraient recevoir le même traitement.
So far, 24 additional patients are expected to receive the same treatment.Tous les enfants devraient recevoir un enseignement de qualité.
All children should receive quality education.Les utilisateurs du navigateur Web Chrome devraient recevoir un correctif le 23 janvier.
Chrome web browser users are expected to receive a patch on 23 January.Les adultes devraient recevoir un rappel du vaccin du tétanos tous les dix ans.
Adults should get a booster tetanus shot every 10 years.Certaines personnes croient que les étudiants devraient recevoir de longues vacances chaque année.
Some folks think that students must be given one long vacation every year.Les enfants devraient recevoir l'éducation à laquelle ils ont droit.
Children should be provided with the education to which they Certaines personnes croient que les étudiants devraient recevoir de longues vacances chaque année.
Many people now think that students must be given one long vacation annually.Les deux devraient recevoir des occasions d'essais au cours de la saison.
Both are expected to receive testing opportunities over the course of the season.Étudiants et voyageurs nés en 1970 ou après devraient recevoir deux doses du vaccin RRO.
Students and travellers born in 1970 or later should be immunized with two doses of MMR vaccine.En retour, ils devraient recevoir une attention et des soins.
In return, they must receive attention and care from you.Les enfants de différentes personnalités devraient recevoir différents types de jouets éducatifs.
Children of different personalities should be provided with different types of educational toys.Ces sociétés devraient recevoir un soutien tangible et rapide de la part de la communauté internationale.
These societies ought to receive tangible and prompt support from the international community.Jusqu'à la fin 2008,toutes les maisons des paysans devraient recevoir au moins une installation électrique.
By the end of 2008,all small farm owners should obtain at least one electrical installation.
