Примеры использования Devrait évaluer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui devrait évaluer un don? 22.
Who should appraise a gift? 22.C'est quelque chose que le producteur devrait évaluer.
That's something the producer should evaluate.Qui devrait évaluer le postulant?
Who should evaluate the applicant?C'est une autre considération qu'un entraîneur devrait évaluer.
This is another consideration a coach would have to assess.Votre pédiatre devrait évaluer votre bébé.
Your pediatrician should evaluate your baby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
évaluer les risques
marchandises sous-évaluées
évaluer la qualité
évaluer la situation
évaluer les effets
évaluer les résultats
évaluer les progrès
évaluer les besoins
évaluer la pertinence
évaluer le rendement
Больше
Использование с наречиями
évaluer si
comment évaluermieux évaluertôt pour évaluerévalué comme
évalue également
évalue actuellement
évaluer correctement
également évaluerévaluer régulièrement
Больше
Использование с глаголами
utilisés pour évaluerconsiste à évaluervise à évaluerservir à évalueraider à évaluerconçu pour évaluerinvités à évaluerévaluée en utilisant
données pour évaluercontinuer à évaluer
Больше
C'est une autre considération qu'un entraîneur devrait évaluer.
This is another consideration that a coach should evaluate.EACL devrait évaluer l'efficacité de son PMC.
AECL should assess the effectiveness of its CAP.Pour fonctionner en toute efficacité,le conseil devrait évaluer.
To function effectively,the board of directors should assess.A-CAP-2: EACL devrait évaluer l'efficacité de son PMC.
A-CAP-2:AECL should assess the effectiveness of its CAP.Cet automne, l'Assemblée générale des Nations Unies devrait évaluer les efforts accomplis.
This fall, the United Nations General Assembly should assess the efforts made.SC devrait évaluer les nouvelles technologies avant leur utilisation.
Novel technologies should be assessed by HC before use.À l'avenir, la recherche devrait évaluer d'autres technologies.
In future, research should investigate different technologies.Qui devrait évaluer si leur composition est équilibrée ou non?
Who should assess whether their composition is balanced or not?Chaque programme de dépistage devrait évaluer la satisfaction de la clientèle.
Each screening program should measure client satisfaction.L'AEMF devrait évaluer ces demandes et prendre les mesures appropriées.
ESMA should assess such requests and take any appropriate measures.Le coordonnateur de la démonstration de l'exploitant devrait évaluer les éléments suivants avant la démonstration.
The operator's demonstration coordinator should review the following items before the demonstration.Le Conseil devrait évaluer les programmes nationaux sur une base majoritaire.
The Council should assess national plans on a majority basis.En utilisant le zapper sur les enfants en bas âge, l'on n'a pas relevés des évidents effets collatéraux, l'on devrait évaluer les possibles bienfaits contre les risques inconnus.
Children as young as eight months have been zapped with no noticeable il effects. For them, you should weigh the possible benefits against the unknown risks.Le fournisseur devrait évaluer votre façon de marcher avec les orthèses.
The provider should evaluate how you walk while wearing the orthotics.Le processus de reconnaissance officiel n'a pas encore été entièrement élaboré; cependant, on trouve de nombreux modèles de reconnaissance de tiers dans bon nombre d'industries, etSanté Canada devrait évaluer ces modèles au moment de concevoir le processus de reconnaissance des tiers.
The formal recognition process has yet to be fully developed, however 3rd party recognition models are widely available in many industries andHealth Canada would assess these models when designing the 3rd party recognition process.Votre gynécologue devrait évaluer certains aspects avant de commencer à nager.
Your gynecologist should evaluate certain aspects before starting to swim.Il devrait évaluer les coûts réels de ce programme et établir les frais en fonction de ces coûts..
It should determine the actual costs of the program and set fees based on those costs..Question plus importante: qui devrait évaluer et contrôler la qualité des ces ÉFVP?
More important, who should review and oversee the quality of these PIAs?PNUD devrait évaluer si le travail pour lequel il souhaite recruter ne peut pas être assumé par le personnel de santé gouvernemental au niveau provincial.
Should assess whether the work it is recruiting for can be undertaken by government health staff at the provincial level.La même équipe d'évaluateurs devrait évaluer toutes les réponses(ou des parties des réponses);
The same team of evaluators should evaluate all proposals(or parts thereof);Elle devrait évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre effective du Programme d'action, en étant consciente que ces questions touchent à la fois aux secteurs social, politique et économique.
It should appraise progress in the effective implementation of the Platform for Action, recognizing that these issues cut across social, political and economic policy.Le chef d'équipe de Transports Canada devrait évaluer les éléments suivants avant la démonstration.
The Transport Canada team leader should review the following items before the demonstration.L'EIE devrait évaluer les incidences indirectes sur la pêche et la chasse commerciales.
The EIS should assess potential impacts on commercial fishing and trapping.Il affirme cependant que le Service devrait évaluer l'efficacité d'une vaste gamme d'activités.
The report does make the case that the Service should examine the effectiveness of a broad range of activities.La DPSN devrait évaluer la version préliminaire de l'arbre de décision et aviser le Comité de tout autre apport nécessaire.
The NHPD should review the draft decision tree and advise the Committee of any further required input.
