DEVRAIT CENTRER на Английском - Английский перевод

• should focus
• should concentrate
• is due to focus
• should center

Примеры использования Devrait centrer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le Conseil européen devrait centrer ses travaux sur.
The European Council is due to focus on.

La Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques devrait centrer ses activités sur.
The Electoral Assistance Division/Department of Political Affairs should concentrate its work on.

Vespucci devrait centrer la carte sur votre position.
Vespucci should center the map on your current location.

Cet article montre et vous dire pourquoi vraie réalisation de poids à long terme de perte devrait centrer sur votre corps gras liste d'aliments caloriques.
This article will show and tell you why real long-term weight loss achievements should be focused on your body fat list of caloric intake.

Le régime devrait centrer sur coller à trois petits repas par jour et deux petites collations.
The regimen should center on sticking to three small meals per day and two small snacks.

La majorité des jeunes, des personnes âgées et des handicapés vivent dans les pays en développement et la communauté internationale devrait centrer ses efforts sur l'aide à ces pays pour éliminer la pauvreté.
The majority of young people, older persons and persons with disabilities lived in developing countries, and the international community should focus its efforts on helping those countries to eradicate poverty.

Le régime devrait centrer sur coller à trois petits repas par jour et deux petites collations.
The regiment should be focused on three small bites every day and two small cutting gum should be..

WATANABE(Japon) déclare que son pays qui participe activement aux opérations de maintien de la paix et qui est le deuxième plus important contributeur à leur financement, considère que la Commission devrait centrer ses efforts sur les questions prioritaires dans ce domaine.
Mr. WATANABE(Japan) said that his country, which was an active participant in peacekeeping operations and the second largest contributor to their financing, felt that the Committee should focus its efforts on high priority issues in that area.

La Division de l'assistance électorale devrait centrer son action sur les domaines où elle bénéficiait d'un avantage comparatif.
It was stated that the role of the Electoral Assistance Division should focus on areas where the Division enjoyed a comparative advantage.

Au sujet des ressources naturelles partagées, la délégation singapourienne approuve la recommandation selon laquelle la Commission ne devrait pas examiner les volets du pétrole et du gaz transfrontaliers et devrait centrer ses travaux essentiellement sur les aquifères transfrontaliers.
Regarding the topic of shared natural resources, his delegation supported the recommendation that the Commission should not take up the transboundary oil and gas aspects of that topic and should focus its work essentially on transboundary aquifers.

Jusqu'à la prochaine session de la Conférence, la CNUCED devrait centrer son action sur un petit nombre de thèmes prioritaires dans ces domaines.
Until the next session of the Conference, UNCTAD should concentrate its efforts on a few priority subjects in these areas.

Le Département devrait centrer spécialement ses travaux sur la diffusion d'informations concernant le maintien de la paix internationale et la lutte contre les nouveaux problèmes en matière de sécurité, en particulier le terrorisme international.
The Department should focus its work in particular on the dissemination of information about the maintenance of international peace and the campaign against new security problems, principally international terrorism.

Le Ministère des affaires sociales, de la promotion féminine et de l'enfance devrait centrer son action sur l'amélioration du sort des femmes rurales qui forment le secteur le plus exploité de Guinée.
The Ministry of Social Affairs and the Promotion of Women and Childhood should concentrate its attention on improving the lot of rural women, the most exploited sector in Guinea.

La Commission devrait centrer ses travaux sur l'acte unilatéral au sens strict, en tant que source autonome de droit, de façon à le distinguer de l'acte unilatéral qui découle d'une source principale de droit, comme la coutume internationale ou un traité.
The Commission's work should focus on the unilateral act in the strict sense, as an autonomous source of law, so as to distinguish it from the unilateral act with an antecedent in a principal source of law, such as international custom or a treaty.

S'agissant de s'attaquer au problème des dispositifs explosifs improvisés, la Conférence devrait centrer ses travaux sur la nécessité de limiter l'accès des acteurs non étatiques aux munitions militaires et aux restes explosifs de guerre.
To help combat the problem of IEDs, the Conference should focus on the need to limit access by non-State actors to military munitions and explosive remnants of war.

Il devrait centrer sa campagne électorale sur la classe moyenne, la baisse des impôts(en espérant séduire les Italiens- nombreux- mécontents des hausses récentes des taxes), la croissance et une critique de l'Europe, qu'il décrit comme" soumise aux volontés de l'Allemagne.
He is due to focus his electoral campaign on the middle classes, the reduction of taxes(hoping to convince the Italians- many of whom are unhappy with the recent tax increases), growth and criticism of Europe, which he describes as"submissive to Germany's wishes.

Dans d'autres réponses, il était suggéré au contraire que le Comité devrait centrer son action sur les domaines essentiels tels que l'information sur les forêts et la revue du marché des produits forestiers.
Others suggested, on the contrary, that the Committee should focus more on its main core areas such as forest information and the product market review.

Le HCR devrait centrer son attention sur le renforcement du soutien international aux situations de réfugiés de longue durée, qui concernent plus de 5,5 millions de personnes, et fournir des informations actualisées concernant l'initiative spéciale pour relancer la recherche de solutions dans plusieurs de ces situations.
UNHCR should focus its attention on strengthening international support for protracted refugee situations, where there were more than 5.5 million refugees, and provide an update on the special initiative to reinvigorate the search for solutions in several such situations.

Tout en ne s'écartant pas de son mandat de base qui consiste à contribuer à la formation d'un consensus, à effectuer de la recherche et à fournir une assistance technique, la CNUCED devrait centrer son action sur les domaines dans lesquels elle a acquis un avantage comparatif et où elle est en mesure d'apporter une plus-value.
While remaining within its core mandate of facilitating consensus-building, carrying out research and providing technical assistance, UNCTAD should focus on those areas where it has built comparative advantage and can provide an added value.

Néanmoins, l'Année Européenne devrait centrer son intérêt sur l'entraide et sur la collaboration entre les générations par rapport à la diversité et à l'égalité des sexes.
Therefore, the European Year should focus on fellowship and collaboration between generations with respect to diversity and gender equality.