Примеры использования Devrait être axée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette formation devrait être axée sur les.
The training should focus on methods.ElLe devrait être axée sur Les problèmes concrets et présenter un caractère interdisciplinaire.
It should concentrate on specific problems and have an interdisciplinary character.Une éducation novatrice devrait être axée sur.
Innovative education should concentrate on.L'assistance devrait être axée sur les domaines ci-après.
Assistance should be directed in the following areas.La réglementation prudentielle devrait être axée.
Prudential regulation should focus on failures.Cette réunion devrait être axée sur les activités DTP.
Most of the meeting should focus on DTP activities.La discussion relative à la demande devrait être axée sur.
Committee discussion of application should focus on.La simplification devrait être axée sur quelques secteurs;
Simplification should be targeted on a few sectors;L'accent était mis sur l'identification des domaines sur lesquels l'assistance technique devrait être axée.
Emphasis La communication devrait être axée autour de la communauté.
Communication should be focus around the community.Notre coopération en matière de partenariats internationaux devrait être axée sur les aspects suivants.
Our international partnership cooperation should focus on the following aspects.La formation devrait être axée sur la psychologie et la sociologie;
Training should focus on psychology and sociology;La lutte contre cette épidémie devrait être axée sur l'inclusion.
The fight against this epidemic should focus on inclusion.La formation devrait être axée sur la nécessité pour les travailleurs.
The training should focus on the need for workers to.La nouvelle approche de la transparence devrait être axée sur ce qui suit.
A revised approach to transparency should focus on.Cette stratégie devrait être axée sur l'exploitation optimale des opportunités induites par la.
This strategy should be focused on the optimal use of opportunities.Suivant cette logique,la politique industrielle devrait être axée sur deux piliers.
Following this logic,industrial policy should be centred on two pillars.Sur quels domaines devrait être axée la recherche médicale et en sciences biologiques?
On which problems should we focus research in medicine and biological science?L'analyse effectuée pour répondre à ces questions devrait être axée sur l'expérience utilisateur.
The analysis done to answer these questions should focus on user experience.L'analyse devrait être axée sur la question de savoir si les tarifs d'itinérance visent le surprofit.
Analysis should focus on whether roaming rates are supra-competitive.Professionnelle de l'enseignant devrait être axée sur l'apprentissage de.
Professional development for teachers should focus on learning.L'étude devrait être axée sur un secteur qui fournit des services(par exemple, le secteur des transports.
The; study should concentrate on a sector which provided services(e.g. transport.C'est pourquoi la stratégie devrait être axée sur ce problème précis.
That Par conséquent, si les hypothèses actuelles demeurent vraies,la deuxième phase du réseau devrait être axée sur.
Therefore, if the current assumptions remain true,the second phase of the Can-SPORE network would focus on.Là encore, chaque'cour' devrait être axée sur certains principes précis.
Then again, every courtship ought to be based on certain definite principles.Le Comité des droits de l'enfant a dit en se fondant sur cet article quela coopération internationale devrait être axée sur la promotion des droits de l'enfant.
The Committee on the Rights of the Child has stated, on the basis of this article,that international assistance should aim at the promotion of children's rights.La table ronde ministérielle devrait être axée sur la solidarité entre les générations.
The Ministerial Roundtable should focus on intergenerational solidarity.A cet égard, elle souligne que la coopération internationale dans le domaine de la lutte contre la criminalité devrait être entreprise en respectant la souveraineté des Etats etsur la base de l'égalité, et devrait être axée sur les besoins réels des pays en développement.
In that regard, she stressed that international cooperation in crime prevention En particulier, la coopération SudSud devrait être axée sur le transfert de technologie.
In particular, South- South cooperation should focus on transfer of technology.Cette dernière devrait être axée sur les besoins et les priorités des personnes vivant avec le VIH dans votre communauté.
This should be based on the needs and priorities of people living with HIV in your community.
