Примеры использования Porterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui porterait ça?
Who would wear that?Et sa voix porterait.
His voice would carry.Il porterait mon nom.
He would carry on my name.Cette révision porterait sur.
This revision will focus on.Qui porterait ce parfum?
Who would wear this perfume?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Cette médaille porterait ces mots.
The medal would carry these words.Il porterait nos maladies.
He would bear our diseases.Cette maison porterait son nom.
This building would carry his name.Qui porterait ça dans la vraie vie?
Who would wear that in real life?Le chiffre neuf porterait malheur.
Figure nine would carry misfortune.Il porterait les péchés du monde.
He would bear the sins of the world.Celui qu'elle porterait avec fierté.
Which she'll wear with pride.Il porterait sur Lui la culpabilité de l'homme.
He would bear man's guilt.Son oeuvre porterait son nom.
His work would carry on his name.Il porterait sur une période de quatre ans.
It would cover a period of four years.Certains disent qu'il porterait malheur.
Some said it would bring bad luck.Ceci porterait le nombre.
This will bring the number.Il est décidé que Katy porterait l'Opale.
They decide Katy will wear the opal.Ça te porterait malheur.
It will bring you bad luck.Elle pensait que cela lui porterait chance.
She believed it would bring her luck.
