Примеры использования Mettrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il me mettrait en danger.
It will put me in danger.Effectivement, si cette résolution anti-boycott était votée, elle mettrait un bâillon sur les membres de la MLA.
In effect, if this resolution passes, it will place a gag order on MLA members.Cela me mettrait en retard.
That would make me late.Toutefois, nous sommes disposés à appuyer ce projet de résolution dans l'intérêt d'un consensus qui mettrait immédiatement fin aux souffrances du peuple palestinien.
However, we are Ça mettrait Kim en danger.
It will put Kim in danger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
La compagnie me mettrait dehors.
The--the company will make me move out.Ceci mettrait fin à ce désordre.
This will finish this mess..Un référendum maintenant mettrait l'Europe en danger.
A referendum now would bring Europe into danger.Il mettrait le feu à la grange.
He would set fire to the barn.La modification des licences multi-territoriales mettrait en péril les films indépendants européens.
The amendment of multi-territorial licensing will place independent European films in jeopardy.Ça mettrait les soldats en danger.
It will put the soldiers at risk.Cela les mettrait dans une.
This will put them in a.Il mettrait en doute mes motivations au moment où je frapperais à sa porte.
He will question my motives from the moment I knock on his door.Quelle réponse me mettrait dans la meilleure position?
Which answer would put me in the best position?Cela mettrait la médecine régénératrice à la portée d'un beaucoup plus grand nombre de gens..
This would make regenerative medicine available to many more people..La troisième option nous mettrait dans une situation d ' incertitude.
The third option would place us in an uncertain situation.Elle mettrait aussi 50% de temps de moins que l'iPhone 6 pour se recharger entièrement.
It also takes half the charging time of an iPhone 6 to fully charge.Si cette vie ne finissait pas tout de suite, elle mettrait la main sur un revolver et tirerait sur quelqu'un- peut-être sur elle-même.
If this life didn't end immediately, she would lay her hands on a pistol and shoot someone- maybe herself.Il mettrait la nation en feu avec le message.
He would set the nation afire with the message.Ça me mettrait à l'aise.
That will make me really comfy.On mettrait tout sous le nom de Sammy.
We will put everything in sammy's name.Qu'Il les mettrait dans leur coeur.
He would put them in their heart.Il mettrait la Premier League en feu.
He would set the Premier League on fire.L'anthracite mettrait en valeur les gris.
Charcoal would bring out the gray tones.Il mettrait ses pieds dans le pas d'Adam.
He would place his feet in Adam's steps.Sinon, elle mettrait son chef en danger.
Because it would put her/his boss at risk.Qui mettrait en danger sa mémoire ou son esprit?
Who would put at risk his memory or his mind?La première mettrait Mina en danger mortel.
The first would put Mina in mortal danger.Ça mettrait à mal la réputation de l'école.
It will damage the school's reputation.Une psychanalyse mettrait cela parfaitement au clair.
A psychologist will make this clear.
