Примеры использования Posait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il posait peu.
She put little.Le 7 juillet 1928,Cyriel Verschaeve posait la première pierre.
On 7 July 1928,Cyriel Verschaeve lay the first stone.Elle posait pour Picasso.
She posed for Picasso.D'importantes mesures ont déjà été prises pour faire face aux problèmes que posait l'opération d'intégration.
Some important steps to address issues arising in the integration exercise have already been taken.Elle posait ses mains sur.
She put her hands on.
Люди также переводят
Chacun annonçait sa stratégie de mise en œuvre,critiquait, posait des questions et partageait ses incertitudes.
We each got to disclose our implementation strategies,criticise, pose questions and air uncertainties.Elle posait dans notre suite.
She posed in our suite.Le document de consultation posait les questions suivantes.
The Consultation Paper posed the following questions.Elle posait ses doigts sur la carte.
She placed her finger on the map.L'amendement 87 posait ce problème.
Amendment No 87 raised this problem.Il posait la main sur sa petite tête.
Put his hand upon its little head.Je sourit et posait une question.
Smile and Ask a Question.Il posait vraiment des questions stupides.
He really ask stupid questions.Le gouvernement posait deux questions.
The government put two questions.Elle posait peut-être trop de questions.
She might ask too many questions.Au moins, cela posait les bases.
At the very least, set the foundations for this.Elle posait l'aiguille sur le vinyle.
He placed the needle on the vinyl.Alexis de Tocqueville posait la question en 1856[2.
Alexis de Tocqueville raised this question in 1856.Elle posait pour quelques photos de mode.
She posed for some fashion photos.Un seul navire répondra à tout», posait Michaux dans un vers fait pour nous.
A single vessel will answer all," Henri Michaux posited in a line made for us.Il posait sa main sur la pierre froide.
She placed her hand on the cold stone.En 1969, l'homme posait le pied sur la Lune.
In 1969, the man set foot on the Moon.Et posait sa main sur le corps du Temps.
And laid its hand upon the body of Time.Cette condition posait des défis imprévus.
This condition raised unexpected challenges.Ou posait sa joue brûlante sur ses pieds.
Or laid her burning cheek upon his feet.La perspective du retour posait bien des questions à Masato.
The prospect of returning raised many questions for Masato.Elle posait ses pattes aussi loin que la vue portait!
She put her paws as far as the sight carried!L'instant d'après, un serveur posait un petit verre d'eau devant Stamets.
Moments later, a server placed a small glass of water in front of Stamets.Il posait les mains sur sa tête et confessait ses péchés.
He put hands on the head and confessed his sins.Pour guérir, elle posait ses mains sur les malades.
Laid her hands on people and cured them.
