Примеры использования Concerneraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces projets concerneraient une route urbaine.
Those projects relate to an urban road.Vous disposez, d'un droit d'accès etde rectification des données personnelles qui vous concerneraient.
You have, the right to access andcorrect personal data that concern you.Et ceux-ci concerneraient aussi bien Luke… que Snoke!
And these would relate to Luke as well as Snoke!Ses projets les plus importants concerneraient les orphelins.
Its most substantial projects involve orphans.Elles concerneraient des dizaines de milliers d'élèves en France.
They would concern tens of thousands of students in France.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Les principales modifications concerneraient la D2 européenne.
The main changes would concern the European D2.Ces cas concerneraient plusieurs DDD voir l'exemple à la case 3.
These instances would involve multiple DDDs see Example Box 3.La plupart des éléments du calendrier concerneraient les régions rurales.
Most elements in the timeline would involve rural areas.Les changements concerneraient uniquement les grandes entreprises.
In reality the changes only affect large businesses.Selon nos sources, les objections américaines concerneraient trois grands domaines.
Sources told Bridges that the US had objected to three main areas.D'autres mesures concerneraient le statut des bénéfices des entreprises et les loyers.
Other measures would concern the status of corporate profits and of rents.Après 40 ans,les troubles érectiles concerneraient entre 32 et 52% des hommes.
After age 40,erectile dysfunction affects between 32 and 52% of men.Ces modifications concerneraient éventuellement les différents retraits de la pièce moulée.
Such alterations could possibly relate to differing amounts of shrinkage in the molded part.Approximativement 60% de ces économies concerneraient les PSEM, et 40% les PNM.
Approximately 60% of these savings would concern SEMCs, and 40% to NMCs.Les thèmes centraux concerneraient la construction navale, l'offshore pétrolier et les énergies renouvelables.
The key themes concern naval construction, offshore oil and renewable energies.Les deux clauses auraient la même portée et concerneraient tout le personnel soignant.
And both clauses would have the same scope and concern all healthcare personnel.Les plaintes qui ne concerneraient pas le Bureau fédéral du Plan ne seront pas traitées.
Complaints not related to the Federal Planning Bureau will not be treated.Ils pourraient conduire à des essais cliniques qui concerneraient de très nombreux patients.
These could lead to clinical trials which would concern large numbers of patients.Ces paragraphes concerneraient toutes sortes de restrictions, et pas seulement celles applicables aux tunnels routiers.
These paragraphs would concern all kind of restrictions, and not only road tunnels.Avez-vous des questions spécifiques qui concerneraient votre location en particulier?
Do you have specific questions about the conditions which apply to your rental?Ces dispositions concerneraient, par exemple, la description des biens grevés et de l'obligation garantie.
For example, rules relating to the description of the encumbered assets and the secured obligation would fall into this category.Son objectif est d'établir des objectifs stratégiques qui concerneraient tous les services publics.
It is aimed at establishing strategic objectives that involve all government agencies.Deux paragraphes qui concerneraient respectivement l'État et l'organisation internationale seraient nécessaires.
Two paragraphs relating to States and international organizations, respectively, are therefore necessary.Pour l'année 2004, 18,94% du budget de la défense restent secrets, et concerneraient prioritairement des acquisitions.
In 2004, 18.94% of the defence budget remained secret, and mainly concerned acquisitions.Les aspects négatifs concerneraient le maintien des moyens décentralisées pour gérer les ressources humaines dans les services.
The negative aspects concern maintaining the decentralised resources to manage human resources in the services.Ces éléments se rattacheraient, en effet, à des actes de nature purement interne, qui concerneraient un essai clinique.
The provided evidence regarded only acts of a purely internal nature which relate to a clinical trial.Et ces orientations ne concerneraient pas nos banques centrales?
So do these targeted regulations not concern our central banks?Couleur Croatie ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dommages corporels ou incorporels qui concerneraient ces prestations.
Couleur Croatie cannot be held responsible for any bodily, tangible or intangible damage concerning these services.Les douleurs chroniques concerneraient 1,5 milliards de personnes dans monde.
Chronic pain affects 1.5 billion people worldwide.Consulter la FAQ sur le RGPD Vous disposez, d'un droit d'accès etde rectification des données personnelles qui vous concerneraient.
Read theÂ"frequently asked questions" on the GDPR Â You have the right to access andcorrect the personal data that concerns you.
