Примеры использования Impliquerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci impliquerait.
This would involve.La détruire: Cela impliquerait.
With verbing: it will involve this.Impliquerait le transfert.
This would entail transfer.Ce qui impliquerait.
What it would entail.Parce que vous saviez déjà que ce fichier impliquerait lvy.
Because you already knew that file would implicate Ivy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Больше
Использование с наречиями
implique également
très impliquéimplique aussi
implique généralement
directement impliquésimplique souvent
également impliquéimplique beaucoup
activement impliquéplus impliqués
Больше
Использование с глаголами
implique de prendre
implique de travailler
implique de changer
implique de comprendre
implique de trouver
implique de créer
consiste à impliquerimplique de donner
implique de reconnaître
implique de placer
Больше
Ce plan impliquerait.
This plan would mean.Ça impliquerait que tu aies une conscience.
That would imply you had a conscience.Coûts que cela impliquerait.
The costs that this would entail.Ceci impliquerait de facto.
This de facto would imply.Acquérir individuellement ces jeux impliquerait un plus grand prix.
Acquiring these games individually will entail a higher price.Ce qui impliquerait des tests.
Which will involve tests.Quand ils l'ont fait, vous l'avez jetée dehors,sachant… sachant qu'elle impliquerait Duxbury.
When they did, you threw her out,knowing… knowing that she would implicate Duxbury.Cela impliquerait l'équation.
This would imply the equation.Paradoxalement, la solution envisagée par la direction pour remédier à ce comportement irresponsable impliquerait la participation des médecins«réfractaires.
Paradoxically the solution envisioned by the directorate to remedy this irresponsible behaviour would implicate the participation of“refractory” physicians.Cela impliquerait, par exemple.
This would entail, for example.Andy soyez raisonnable.- Ça impliquerait que nous soyons tous disponible.
That would require that we're all being forthcoming and honest.Cela impliquerait des consultations et un travail de recherche.
It would mean consultations and research.Cette haine impliquerait la haine des arts.
This hatred would involve the hatred of the arts.Cela impliquerait que la chaussure était un ajustement très serré.
This would imply the shoe was a very tight fit.On ne sait ce qu'impliquerait la réaction d'Israël.
It's unclear what the Israel response will entail.Il impliquerait les organisations d'EES, ainsi que des centres de recherche sur les EES de niveau universitaire.
It will involve SEEs and university-level SEE research centres.La deuxième option impliquerait deux organes subsidiaires.
The second option would involve two subsidiary bodies.Ceci impliquerait cependant une volonté politique forte des États et une modification profonde de la Cour, qui devrait être dotée de moyens importants.
That would, however, require a strong political will on the part of States and far-reaching changes in the Court, which would need to be given substantial resources.Cette version révisée impliquerait la suppression de l'article 27.
This revised version would entail the deletion of article 27.Ça impliquerait de construire de nombreuses centrales électriques.
That requires building a great many power plants.Une telle communication impliquerait des efforts disproportionnés pour Aircalin.
Such communication requires a disporportionate effort from Aircalin.Ceci impliquerait bien sûr qu'il y aurait une formule.
Which, of course, requires that there be a formula.Ce qui impliquerait un référendum.
That would mean a referendum.Ceci impliquerait un contact ashramique constant.
This would involve constant ashramic contact.Mais cela impliquerait d'attendre 18 mois.
This would mean a wait of 18 months.
