Примеры использования Impliquera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela impliquera le lecteur.
This will engage the reader.Une attaque militaire impliquera.
A session attack would involve.Ceci impliquera quatre choses.
This will imply four things.Concrètement, cela impliquera l'adoption.
Concretely, this will mean the adoption of.Cela impliquera vos lecteurs.
This will engage your readers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Больше
Использование с наречиями
implique également
très impliquéimplique aussi
implique généralement
directement impliquésimplique souvent
également impliquéimplique beaucoup
activement impliquéplus impliqués
Больше
Использование с глаголами
implique de prendre
implique de travailler
implique de changer
implique de comprendre
implique de trouver
implique de créer
consiste à impliquerimplique de donner
implique de reconnaître
implique de placer
Больше
La pièce de résistance impliquera Fallon.
The piece de resistance will involve Fallon.Impliquera plus de travail pour toi.
That will mean more work for you.Perdre les clés impliquera une pénalité de 50 €.
Loosing the keys will imply a 50€ penalty.Impliquera la recherche dans les secteurs public et privé.
Will involve research of both public and private sectors.Pour d'autres, cela impliquera des changements plus profonds.
For others, this would imply more fundamental changes.La tarification des ressources devra toutefois tenir compte des classes à faibles revenus ce qui impliquera de moduler les prix de l'énergie et de l'eau.
Resource pricing should, however, take into account lower income classes, which would entail modulating energy and water prices.Cela impliquera un dialogue honnête.
That would involve respectful dialogue.Je n'ose imaginer ce que cela impliquera pour les pays candidats.
I dare not even imagine what it would mean for the candidate countries.Cela impliquera de renoncer à un serment.
This will imply renouncing an oath.La littérature pour nous ne se répartira pas en genre, mais impliquera toutes les approches des sciences humaines.
Literature for us Cela impliquera un usage uniforme de l'ACS+.
This will mean consistent use of GBA+.La non-création éventuelle de l'agence d'exécution(deuxième option), impliquera l'augmentation des effectifs nécessaires à la Commission.
Failure to set up the Executive Agency(second option) would entail increasing the number of staff needed at the Commission.Ceci impliquera les stratégies suivantes.
This will entail the following strategies.Dans la suite de la description,l'expression« face du disque» impliquera l'association de celle-ci à un ou plusieurs transducteurs.
In the remainder of the description,the term"disc surface" shall imply the association of the surface with one or more transducers.Elle impliquera des programmes spécifiques de formation.
This will mean special training programs.Tout retard de paiement impliquera une suspension de service.
Any delay in payment will imply a suspension of service.Cela impliquera un saut quantique dans la taille du marché.
This will entail a quantum leap in market size.La phase 1, commencée en mai 2018, impliquera 300 ouvriers et sera livrée en juin 2020.
Phase 1 which started in May 2018, shall involve some 300 workers while delivery is due in June 2020.Cela impliquera l'utilisation de l'antahkarana. 3.
This will involve the use of the antahkarana. 3.Le seul moyen de survivre à la crise imminente de la dette est queles pays relancent leurs monnaies établies sur l'or comme réserve, ce qui impliquera un prix de l'or beaucoup plus élevé.
The only way to survive the looming debt crisis,is for nations to reflate their currency established on gold as a reserve, which will implicate a much higher gold price.Ce projet impliquera également les étudiants.
The projects also will engage students.Ceci impliquera des frais supplémentaires pour les deux parties.
This will mean extra costs for both sides.On va créer à l'ULIM une école doctorale internationale, qui impliquera des enseignants et des chercheurs hautement qualifiés dans de différents méridiens de monde.
There Cela impliquera un dialogue avec les États membres concernés.
This will involve a dialogue with the Member States concerned.Net, ce service n'impliquera aucun coût pour le client.
Net, such service shall imply no cost whatsoever for the client.
