Примеры использования Suppose на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour sir Isaac, je suppose.
For sir Isaac, I presume.Je suppose que ça doit l'être.
I think it's supposed to be.Elle respecte ça, je suppose.
She respects that, I suppose.Je suppose que vous êtes des noirs?
I presume you are black?Votre fille Margaret, je suppose.
Your daughter Margaret, I presume.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais supposésupposons par exemple
gens supposentraison de supposerlogique de supposersuppose que la plupart
modèle supposesuppose que les gens
méthode supposeexemple suppose
Больше
Использование с наречиями
suppose également
suppose aussi
supposons maintenant
suppose donc
raisonnablement supposermême en supposantje suppose donc
suppose souvent
suppose généralement
donc supposer
Больше
Использование с глаголами
consiste à supposersuppose de prendre
calculé en supposant
Cela suppose de le faire avec amour.
It means doing it with love.Même les bureaux des députés, je suppose.
Even MPs' offices, I suppose.Cela suppose que les entrepreneurs.
This suggests that entrepreneurs.Un comportement très humain, je suppose.
A very human behavior, I guess.Je suppose qu'il s'affaiblit avec l'âge?
I suppose it weakens with age?Il voulait l'entendre dire, je suppose.
I wanted to hear it from her, I think.Je suppose que chaque pêcheur a un rêve.
I guess each fisherman has a dream.C'est ce qui nous a rapprochés, je suppose.
That would get us closer, I think.Elle suppose que l'individu peut être.
He suggests that the individual might be.Beaucoup de librairies pour les codecs je suppose.
Many bookstores for codecs I guess.Cela suppose un changement politique majeur.
That entails a major political change.Se cacher quelque"chose" suppose une intentionnalité.
To“hide” something implies intent.Je suppose que c'est le temps de dire bonne nuit.
I guess it's time to say good night.Pour faire bref,la dissuasion suppose la connaissance.
In a nutshell,deterrence implies knowledge.Remarque:(*) Suppose que le bouton SB2 n'est.
Note:(*) Assumes the SB2 button is not.Souvenez-vous que l'EVC suppose une analyse continue.
Remember that VCA requires continuous analysis.Je suppose que Photoshop est ma réponse courte.
I guess"Photoshop" is the short answer.La compréhension du code suppose que l'on s'y investisse.
Understanding the code means investing in it.Je suppose que je n'étais juste pas censé danser.
I guess I just wasn't meant to dance.L'influence des politiques suppose de modeler ces processus.
Policy influence entails shaping these processes.Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de le retrouver?
I suppose there's no way to find him?Donner une rétroaction suppose un certain niveau de risque.
Providing feedback involves a certain level of risk.Je suppose qu'on mérite bien un verre tous les deux..
I think we both deserve another drink..Le processus de planification suppose les sept étapes suivantes.
The planning process involves the following seven steps.Cela suppose une détermination de ces faits.
This involves determining what the facts are.
