Exemples d'utilisation de Suppose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suppose qu'il doit.
Même toi, je suppose.
Je suppose que non.
C'est cool, je suppose.
Det er vel fint nok.Je suppose qu'il dort.
Jeg tror han sover.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais supposélogique de supposerraison de supposergens supposentpersonnes supposentsupposons par exemple
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ouais, moi aussi, je suppose.
Je suppose que je nous vois.
Jeg ser vel os.Et par"mon avocat" je suppose.
Mais je suppose que je.
Men jeg tror, at jeg.Tu dois être Noah, je suppose.
Com suppose que font.
Jouer aux échecs suppose réfléchir!
Skakspil skal være gennemtænkt!Je suppose que c'est Laure….
Det må være Laura….Comme journaliste de mode, je suppose.
Je suppose que c'est tout.
Jeg gætter det er det.Par conséquent, cette mesure suppose des ressources d'État.
Je suppose que vous êtes deux.
Jeg antager, at I er to.Une monnaie commune suppose une politique commune.
Je suppose que je pourrais essayer.
Jeg kunne vel prøve.Considérant cependant que l'application intégrale de ces principes suppose la mise en place effective d'une politique commerciale commune;
En fuldstaendig gennemfoerelse af disse principper forudsaetter imidlertid gennemfoerelse af en faelles handelspolitik;Je suppose que tu rêves.
Jeg går ud fra, at du drømmer.Considérant que l'harmonisation des exigences relatives à la teneur en eau suppose la désignation de laboratoires communautaires et nationaux de référence;
Harmoniseringen af kravene vedroerende vandindhold forudsaetter, at der udpeges et EF-referencelaboratorium og nationale referencelaboratorier;Je suppose que vous montez?
Jeg går ud fra, du selv rider?Non, je suppose que non.
Nej, det kunne jeg nok ikke.Suppose et recherches stratégies amélioration.
Forudsætter og søgninger strategier forbedring.Mignonne. Je suppose que c'est celui-là.
Jeg gætter på, det er den. Sød.Je suppose tenir ça d'elle.
Det må jeg have arvet fra hende.La vente de droits communs suppose un accord entre les titulaires de ces droits.
Salg af fælles rettigheder forudsætter enighed mellem rettighedshaverne.Je suppose que tu le sais.
Jeg antager, at du har hørt det.Considérant que l'application de cet accord suppose à la fois une action de la Communauté et une action commune des États membres.
Anvendelsen af denne overenskomst forudsaetter, at saavel Faellesskabet som dets medlemsstater tager de noedvendige skridt-.
