Que Veut Dire SEULEMENT SUPPOSER en Danois - Traduction En Danois

• kun antage
• kun formode

Exemples d'utilisation de Seulement supposer en Français et leurs traductions en Danois

Je peux seulement supposer.
Jeg kan kun formode-.

Seul le torse de l'homme est montré, le spectateur peut seulement supposer qu'il a des jambes.
Kun mandens torso vises, kan brugeren kun antage, at han har ben.

Je peux seulement supposer ta mort.
Jeg kan kun forestille mig, at du er død.

As-tu l'intention de répondre ou je dois seulement supposer? Tu redeviens.
Vil du svare, eller skal jeg bare regne med at du igen er.

On peut seulement supposer qu'Anubis a rompu son marché avec Daniel.
Vi kan kun formode, at Anubis ikke holdt sit løfte til Daniel.

En général, les médecins peuvent seulement supposer des causes possibles.
Generelt kan læger kun antage mulige årsager.

Nous pouvons seulement supposer que les facteurs augmentent le risque de développer un adénome.
Vi kan kun antage, hvilke faktorer der øger risikoen for at udvikle adenom.

Étant donné que ces programmes sont souvent signés par un nom fictif, nous pouvons seulement supposer que la même équipe aurait pu leur.
Da disse programmer er ofte underskrevet af et fiktivt navn, kan vi kun antage, at samme hold kunne have udviklet dem.

On peut seulement supposer que si un utilisateur passe en fait d'argent la récompense pour les créateurs du logiciel douteux sera plus grande aussi bien.
Vi kan kun antage, at hvis en bruger faktisk bruger nogen penge belønning for skaberne af den tvivlsomme software vil være større så godt.

Angry pour le niveau perdu peut seulement supposer, ainsi, pas les développeurs.
Vred for den tabte niveau kan kun antage, godt, ikke udviklere.

Ou, dans le pire des cas, permettra de tordre le bras à l'achat de certains logiciels malveillants application qui serait, Nous pouvons seulement supposer qu'il n'.
Eller, i værste fald, vil vride armen for at købe nogle malware program, der vil være, kan Vi kun antage, at det gør det.

Nous pouvons seulement supposer qu'il pourrait être de l'ordre de 0,1 à 1 Bitcoin, qui est le montant habituel et cela signifie que près de 73 USD à 730 USD.
Vi kan kun antage, at det kan variere fra 0,1 til 1 Bitcoin, som er den sædvanlige beløb, og det betyder, at omkring 73 USD til 730 DKK.

Les chevaux de troie ont généralement un large choix d'œuvres, et nous pouvons seulement supposer qu'une certaine menace sur la mise en péril de l'os.
Trojanske heste normalt har et bredt udvalg af værker, og vi kan blot antage, hvad en bestemt trussel er, om de har truet os.

On peut seulement supposer que 160- rpaMMoBaя se- фyracHaя de grenade pourrait développer une grande vitesse et avec le bon angle d'élévation, s'envoler sur une portée de plusieurs centaines de mètres.
Man kan kun antage, at 160 gram høj-eksplosive granat kunne udvikle stor hastighed og med optimal vinkel elevation at flyve på en afstand af flere hundrede meter.

Dans tous les cas, les conclusions spécifiques de cette coopération de faire est encore trop tôt, on peut seulement supposer et une surveillance continue.
I alle tilfælde, nogle konkrete konklusioner om dette samarbejde til at gøre endnu, før vi kan kun antage, og fortsat overvågning.

La vérité navire a conservé en partie seulement, et on peut seulement supposer qu'il a eu de 22 mètres de long et de 11 ou de 12 rames de chaque côté tribord.
Selvom skibet overlevede kun delvist, og kan kun antage, at det var 22 meter lang og 11 eller 12 årer i hver side.

Et jusqu'à ce que cela arrive, nous pouvons seulement supposer exactement ce qui est contenu dans les bulles de publicité proposées, qui parfume avec des phéromones en fait, et qui ne visait que le meilleur parfum avec des phéromones, mais ne pas avoir à faire avec eux.
Og indtil det sker, kan vi kun antage, hvad der præcist er indeholdt i de foreslåede reklame bobler, som parfume med feromoner i virkeligheden, og som kun henvist til den bedste parfume med feromoner, men behøver ikke at gøre med dem.

Étant donné que la société a été initialement mis au courant de la brèche dans 2015 et n'ont toujours pas fait quoi que ce soit jusqu'à présent cependant, on peut seulement supposer que même Facebook ou ses ingénieurs sont capables de régner pleinement dans la bête qu'ils ont eux- mêmes créé.
I betragtning af, at selskabet oprindeligt blev gjort opmærksom på bruddet i 2015 og stadig ikke har gjort noget ved det indtil nu dog, kan man kun antage, at ikke engang Facebook eller dets ingeniører er i stand til fuldt regerende i dyret, de selv skabt.

Sur quoi, précisément, ont convenu les dirigeants des deux pays, on peut seulement supposer, mais à en juger par les réactions des représentants des parties après la fin du sommet, probable sera la conclusion qu'aucun consensus sur toutes les questions.
Hvad der præcist blev aftalt mellem de to ledere, man kan kun spekulere, men at dømme efter reaktionerne fra repræsentanter for parterne efter afslutningen af topmødet, sandsynligvis vil konkludere at en konsensus er nået på alle spørgsmål.

Alors il ya une réponse claire à une question sur le иHициaTopax et les organisateurs de l'attentat n'est pas, on peut seulement supposer avec une probabilité non- nulle part sur les différentes étapes de sa préparation et du déroulement des différentes forces de la cia et du mossad à des traîtres dans le guide Iranien et de la milice chiite de l'irak. Et probablement, ici.
Der er et klart svar på spørgsmålet om initiativtagere og arrangører af terrorangreb nej, vi kan kun antage ikke-nul sandsynlighed for deltagelse på de forskellige stadier af dets forberedelse og afholdelse af en række styrker: fra cia mossad og forrædere i den Iranske ledelse og de shiitiske militser i irak.

Il en découle que la Commission seulement suppose que la tutelle provoque la perturbation de l'exercice en toute indépendance des missions dévolues aux autorités de contrôle.
Det følger heraf, at Kommissionen blot forudsætter, at tilsynet medfører forstyrrelser for udøvelsen i fuld uafhængighed af de funktioner, der påhviler tilsynsmyndighederne.

Je ne suis pas sûre… Mais je peux seulement supposé que.
Jeg er ikke sikker men jeg kan kun gætte på, at.

On suppose seulement que.
Det antages, at kun.

Il suppose seulement.
Han gættede bare.

Nous supposons seulement que vous vous intéressez à la Bible.
Vi antager kun, at du er interesseret i Bibelen.

Les gens supposeront seulement que tu m'as intimidé.
Folk vil bare tro at du har truet mig.

Comment utiliser "seulement supposer" dans une phrase en Français

On peut seulement supposer que ce seuil est vraisemblablement très bas et qu'il diffère en fonction des contextes épidémiologiques.

Cependant, l’on peut seulement supposer que c’est par ce biais que GrayShift et Cellebrite récupéraient les données contenues dans l’iPhone.

Dans l’état actuel des recherches on peut seulement supposer qu’ils datent de la dernière partie de la vie de Gounod.

barena et brenna) ne permettant pas d'expliquer toutes les formes qui semblent s'y rattacher, on peut seulement supposer un rad.

On peut seulement supposer que des décisions semblables s'appliquent aux peuples ET se trouvant au même niveau technico-mental que nous.

Et seulement supposer qu’ils l’ont fait pour les intérêts des africains est encore plus insultant pour l’intelligence de ces derniers.

Nous pouvons seulement supposer qu'il a trouvé dans cette expérience un fondement psychique indestructible pour la poursuite de sa vie.

Je peux seulement supposer que cette plante pourrait être hybridée avec Matucana comacephala qui s'​était également développé sur ce coteau.

A la façon dont la femelle donne ses becquées, ont peut actuellement seulement supposer qu'elle nourrit à minima deux jeunes…

En regardant les réactions de Seoyoon, Weed pouvait seulement supposer qu’elle n’avait pas encore vu le visage de la femme.

Comment utiliser "kun antage, kun formode" dans une phrase en Danois

Vi kan kun antage, at dette betyder, at ExpressVPN ikke virkelig er en ‘Logless’ VPN, medmindre de forpligter sig til en sådan politik i deres privatlivspolitik..

Jeg kan kun formode at andre vil føle det på samme måde. 6 jvf.

Folk tager det bare, som nogle der sker én gang imellem også såh burde én i modsat fald kun antage, a du må anvende få uger på sofaen.

Folk tager dét bare, der nogle der sker én gang indbyrdes også slig skal du for øvrigt kun antage, at du skal bruge få år på sofaen.

Man kan kun antage, at det er forbundet med en skadelig virkning på fosteret i det øjeblik af graviditeten, når hjertet og dets veje lægges.

Folk tager dette kun, som noget dér sker en gang imellem og så sålunde må de i øvrigt kun antage, a de skal bruge fåtal dage af sofaen.

Du tager det bare, der noget der sker én gang imellem og så så må du i modsat fald kun antage, ad man burde anvende få år af sofaen.

Man kan kun formode, at det er rundet af den omfattende mellemeuropæiske boldspiltradition.

Fra 'tilslutte sig' til 'at se hinanden' til 'en ting', kan en tredjepart kun antage, at du har sex, og at du kan lide det.

Vi kan ikke vide det med al sikkerhed, men kan kun formode det.