Que Veut Dire KUN ANTAGE en Français - Traduction En Français

• seulement supposer

Exemples d'utilisation de Kun antage en Danois et leurs traductions en Français

Det kan vi kun antage.
On peut le supposer.

Kan kun antage følgende værdier.
Peut prendre uniquement les valeurs suivantes.

I retssalen kan du ikke Jeg kan… Jeg kan kun antage.
Je ne peux que le supposer.

Jeg kan kun antage, at Den Tekniske Gruppe må.
Je ne peux que supposer que le groupe TDI doit.

Vred for den tabte niveau kan kun antage, godt, ikke udviklere.
Angry pour le niveau perdu peut seulement supposer, ainsi, pas les développeurs.

Vi kan kun antage, at det er en del af Specialenheden.
On suppose juste qu'elle fait partie de l'Unité Spéciale.

Generelt kan læger kun antage mulige årsager.
En général, les médecins peuvent seulement supposer des causes possibles.

Jeg kan kun antage, at dit eksil her ikke har været særligt ideelt.
Je ne peux que supposer que votre exil en ce lieu a été moins qu'idéal.

Kun mandens torso vises, kan brugeren kun antage, at han har ben.
Seul le torse de l'homme est montré, le spectateur peut seulement supposer qu'il a des jambes.

Disse kan kun antage to værdier, sandt eller falsk.
Ne peut prendre que deux valeurs, vraie ou fausse.

Betegner impulsmomentet målt langs en vilkårlig retning, kan disse størrelser kun antage værdierne.
Le moment angulaire du système mesuré sur une direction quelconque, ces quantités ne peuvent prendre que les valeurs.

Jeg kan kun antage, at du intet fandt.
Je ne peux que supposer que vous ne l'avez pas trouvé.

Men der er ingen undersøgelse endnu at bevise, hvordan netop det påvirker kvinder, kan vi kun antage.
Cependant, il n'y a pas d'étude encore prouver exactement comment il affecte les femmes, nous ne pouvons que supposer.

Disse kan kun antage to værdier, sandt eller falsk.
Ils ne peuvent prendre que 2 valeurs: true ou false.

Når du rent faktisk er blevet ramt af disse forfærdelige hævelser kan du kun antage om én ting: Relief.
Lorsque vous avez effectivement été atteint de ces enflures horribles vous ne pouvez supposer une chose au sujet: Relief.

Disse kan kun antage to værdier, sandt eller falsk.
Ils ne peuvent prendre que deux valeurs: Vrai ou Faux.

Da disse programmer er ofte underskrevet af et fiktivt navn, kan vi kun antage, at samme hold kunne have udviklet dem.
Étant donné que ces programmes sont souvent signés par un nom fictif, nous pouvons seulement supposer que la même équipe aurait pu leur.

Jeg kan kun antage, at du ikke vidste dette.
Je ne peux que croire que vous ne connaissiez rien de tout cela.

I alle tilfælde, nogle konkrete konklusioner om dette samarbejde til at gøre endnu, før vi kan kun antage, og fortsat overvågning.
Dans tous les cas, les conclusions spécifiques de cette coopération de faire est encore trop tôt, on peut seulement supposer et une surveillance continue.

Jeg kan kun antage, at hun opdigtede det for at forsinke retssagen.
Pour retarder l'issue du procès. Je peux uniquement supposer que ce sont des inventions.

Selv inden for dyr psykologi specialist kan kun antage ved at sammenligne data om ulven og hyrdehund.
Même dans le domaine de spécialiste de la psychologie animale ne peut que supposer en comparant les données sur le loup et le chien de berger.

Vi kan kun antage, hvis du har den mindste idé om, hvad vi taler om.
Nous ne pouvons que présumer si vous avez la moindre idée de ce dont nous parlons.

Men disse rum på alle sider af vægge, kan man kun antage et toilet i stueetagen og brusebad på den anden.
Cependant, ces espaces sur tous les côtés par des murs, on ne peut que supposer une toilette au rez- de- chaussée et salle de douche sur le second.

Vi kan kun antage, hvilke faktorer der øger risikoen for at udvikle adenom.
Nous pouvons seulement supposer que les facteurs augmentent le risque de développer un adénome.

Eller, i værste fald, vil vride armen for at købe nogle malware program, der vil være, kan Vi kun antage, at det gør det.
Ou, dans le pire des cas, permettra de tordre le bras à l'achat de certains logiciels malveillants application qui serait, Nous pouvons seulement supposer qu'il n'.

Jeg kan kun antage, at du har pengene-- om bord på"Christina Rose" lige nu.
Je ne peux que penser que c'est vous qui avez l'argent… à bord du Christina Rose à l'heure qu'il est.

I betragtning af, at selskabet oprindeligt blev gjort opmærksom på bruddet i 2015 og stadig ikke har gjort noget ved det indtil nu dog, kan man kun antage, at ikke engang Facebook eller dets ingeniører er i stand til fuldt regerende i dyret, de selv skabt.
Étant donné que la société a été initialement mis au courant de la brèche dans 2015 et n'ont toujours pas fait quoi que ce soit jusqu'à présent cependant, on peut seulement supposer que même Facebook ou ses ingénieurs sont capables de régner pleinement dans la bête qu'ils ont eux- mêmes créé.

Vi kan kun antage, at hvis en bruger faktisk bruger nogen penge belønning for skaberne af den tvivlsomme software vil være større så godt.
On peut seulement supposer que si un utilisateur passe en fait d'argent la récompense pour les créateurs du logiciel douteux sera plus grande aussi bien.

Selvom skibet overlevede kun delvist, og kan kun antage, at det var 22 meter lang og 11 eller 12 årer i hver side.
La vérité navire a conservé en partie seulement, et on peut seulement supposer qu'il a eu de 22 mètres de long et de 11 ou de 12 rames de chaque côté tribord.

Vi kan kun antage, at det kan variere fra 0,1 til 1 Bitcoin, som er den sædvanlige beløb, og det betyder, at omkring 73 USD til 730 DKK.
Nous pouvons seulement supposer qu'il pourrait être de l'ordre de 0,1 à 1 Bitcoin, qui est le montant habituel et cela signifie que près de 73 USD à 730 USD.

Comment utiliser "kun antage" dans une phrase en Danois

Og jeg vil faktisk mene at langt de fleste personer har en tvangstanke/handling på en eller anden måde – men det kan jeg kun antage.

Det ikke siger hvem ‘de’ er præcis, vi kun antage de forsøger at efterligne Microsoft.

Parkeringspladsen var fyldt, så jeg kan kun antage, at der var aktivitet i forhallen...men jeg aldrig har hørt døre smækker eller folk i forhallen.

Folk tager dét bare, der nogle der sker én gang indbyrdes også slig skal du for øvrigt kun antage, at du skal bruge få år på sofaen.

Folk tager det bare, som nogle der sker én gang imellem også såh burde én i modsat fald kun antage, a du må anvende få uger på sofaen.

Nå, vi kan kun antage, at live forex trading room gratis er en kombination af naivete og et blændende niveau af grådighed.

Folk tager det kun, som noget dér sker en gang imellem og så herefter skal én i øvrigt kun antage, a man må bruge nogle år af sofaen.

Man kan kun antage, at det er forbundet med en skadelig virkning på fosteret i det øjeblik af graviditeten, når hjertet og dets veje lægges.

Man tager dette bare, som nogle dér sker én gang imellem og så denne må du normalt kun antage, ad én skal anvende nogle uger af sofaen.

De tager det bare, der nogle dér sker én gang imellem og så denne skal du for øvrigt kun antage, at én må bruge fåtal uger på sofaen.

Comment utiliser "seulement supposer" dans une phrase en Français

Nous pouvons seulement supposer que c’est une interférence de la part des Chinois.

On peut seulement supposer qualité dans ce cas signifie riche, ou du moins nantis.

Nous pouvons seulement supposer que les répercussions seraient conséquentes.

Je peux seulement supposer qu'il utilise le protocole IrCOMM.

Jeune, j'ai joué de l'harmonica mais jamais je n'ai pu seulement supposer qu'une telle virtuosité était possible :

Nous pouvons seulement supposer que le wyrð des païens anglo-saxons était semblable à notre örlög/urð scandinave.

On peut seulement supposer que des décisions semblables s'appliquent aux peuples ET se trouvant au même niveau technico-mental que nous.

Nous pouvons seulement supposer qu'elle a profité de sa fragilité quand il était très malade.

Nous pouvons seulement supposer ce qui se produit quand il revient.

Je peux seulement supposer que c’est parce qu’il prend toutes sortes de gens à prendre place dans le monde.