Que Veut Dire SUPPOSONS MAINTENANT en Danois - Traduction En Danois

• antag nu
• lad os nu

Exemples d'utilisation de Supposons maintenant en Français et leurs traductions en Danois

Supposons maintenant que l'animal a été retrouvé.
Det står fast, at dyret er fundet.

Nous autres libéraux supposons maintenant que le Conseil est prêt à agir de manière à ce que nous dégagions une solution qui soit également acceptée par le Parlement.
Vi liberale regner nu med, at Rådet er villigt til at handle, så vi får en løsning, som også kan accepteres af Parlamentet.

Supposons maintenant qu'il y ait 2 maris trompés.
Så lad os dernæst antage, at der var 2 utro koner.

Supposons maintenant qu'un des prisonniers soit libéré.
Vi forestiller os at en af fangerene bliver sat fri.

Supposons maintenant que vous êtes né dans une famille très riche.
Lad os antage at man er født i en meget rig familie.

Supposons maintenant qu'Alice veuille transmettre un message à Bob.
Lad os sige at Alice vil sende Bob en privat besked.

Supposons maintenant comme sur une telle architecture de réseau simple.
Antag, nu ligesom på sådan en simpel netværksarkitektur.

Supposons maintenant que Sam soumette un état de dépenses de USD 11 000.
Antag nu, at Søren sender en udgiftsrapport for kr. 11.000.

Supposons maintenant que la banque centrale accroît la masse monétaire.
Lad os nu forestille os, at centralbanken øger pengemængden.

Supposons maintenant que notre plus grand défi sera de- perdre du poids à la volée.
Lad nu er vores største problem vil være at tabe sig til sommer.

Supposons maintenant que nous n'avons pas du tout d'organigramme.
Lad os nu forestille os, at vi ikke havde nogen organiseringstavle overhovedet.

Supposons maintenant que vous essayez d'ouvrir le modèle de données dans une fenêtre Power Pivot.
Antag, at du nu forsøger at åbne datamodellen i et Power Pivot-vindue.

Supposons maintenant qu'il y ait neuf cartes placées de manière à former trois lignes et trois colonnes.
Forestil dig nu, at du skal placere ni kort i tre rækker og tre søjler.

Mais supposons maintenant que le fort tombe malade, de façon àce qu'il soit incapable de se défendre.
Men lad os nu antage, at den stærke nabo bliver syg og er ude af stand til at forsvare sig selv.

Supposons maintenant que la machine à écrire soit pourvue de 50 touches, et que le mot à taper soit« banane».
Antag nu, at skrivemaskinen har 50 taster, og at"banan" er det ord, som ønskes indtastet.

Supposons maintenant qu'il existe des impuretés dans le liquide, les particules sont plus des atomes et des molécules.
Antag nu, at der er urenheder i væsken, er partiklerne flere atomer og molekyler.

Supposons maintenant que vous ayez écrit un patch intitulé« Divers correctifs pour le noyau Linux».
Lad os så sige, at du har skrevet en fejlrettelse, der hedder"Forskellige Rettelser til Linux-kernen".

Supposons maintenant que le comportement des valeurs par défaut puisse être modifié de sorte que ceci soit l'équivalent de.
Antag nu, at den adfærd af standardindstillinger kan ændres, så det svarer til.

Supposons maintenant qu'au lieu d'être temporaire, la baisse de l'épargne des ménages soit permanente.
Lad os nu sætte, at der ikke er tale om en midlertidig ændring, men at faldet i den private opsparing er permanent.

Supposons maintenant une journée de travail dont les limites et la division en travail nécessaire et surtravail soient données.
Antag nu, at vi har en arbejdsdag, hvis længde og deling i nødvendigt arbejde og merarbejde er givet.

Supposons maintenant, il devrait tomber sur moi à minuit- comment pourrais-je dire de ce vil trou qu'il avait été à venir?
Antag nu, bør han tumler ind over mig ved midnat- hvordan kunne jeg fortælle fra det modbydelige hul han havde været på vej?

Supposons maintenant que cette femme ne soit plus satisfaite de sa silhouette et qu'elle décide de se débarrasser de l'excès de graisse.
Lad os sige, at denne kvinde ikke længere er tilfreds med sin figur, og hun beslutter at slippe af med overskydende fedt.

Mais supposons maintenant que le temps de travail nécessaire à la production d'un habit double ou, au contraire, baisse de moitié.
Men lad os sige, at det arbejde, der er nødvendigt til fremstilling af en frakke, stiger til det dobbelte eller falder til det halve.

Supposons maintenant qu'après un certain temps, vous remarquiez qu'il existe de nombreuses valeurs semblables dans le champ État qui doivent correspondre à la même.
Lad os antage, efter et stykke tid, du bemærke, at der er mange ens værdier i feltet betingelse, der skal være den samme.

Supposons maintenant que vous décidiez de transformer ce studio- studio en un appartement ordinaire, c'est- à- dire d'ajouter des pièces supplémentaires.
Antag nu, at du vælger at omdanne denne 1-værelses lejlighed- studio til en almindelig lejlighed, det vil sige tilføje yderligere værelser.

Supposons maintenant que vous avez appris tout ce que vous devez apprendre et que vous êtes maintenant prêt à acquérir de l'expérience grâce au trading démo.
Lad os nu sige, at du har lært alt, hvad du behøver for at lære, og nu er du klar til at få erfaring gennem demo-handel.

Supposons maintenant qu'après un certain temps, vous remarquiez qu'il existe de nombreuses valeurs semblables dans le champ État qui doivent correspondre à la même.
Lad os nu antage, at du efter et stykke tid lægger mærke til, at der er mange ensartede værdier i feltet Tilstand, som skal være den samme.

Supposons maintenant que le moqueur de l'île Chatham soit emporté par le vent à l'île Charles, qui possède le sien, pourquoi réussirait-il à s'y établir?
Lad os nu antage, at Chatham- Øens Spottedrossel blev blæst til Charles-Øen, som har sin egen Spottedrossel, hvorfor skulde den nu have Held med sig til at leve dér?

Nous supposons maintenant qu'il ya des trous noirs dans notre propre galaxie, la Voie Lactée, comme la masse des étoiles que nous voyons dans notre galaxie ne est pas suffisant pour donner la rotation des galaxies dont il dispose.
Vi antager nu, at der er sorte huller i vores egen galakse, Mælkevejen, da massen af stjerner, vi ser i vores galakse er ikke nok til at give Galaxy rotation, som det har.

Comme dans le schéma A, supposons maintenant que Jean soit un individu qui, sous l'emprise d'une compulsion, émette constamment des communications, même sans avoir l'attention de quiconque, et même si ces communications n'ont aucun rapport avec les situations existantes.
Lad os nu sige, at Per, som i diagram”A,” er en person, der tvangsmæssigt og hele tiden originerer kommunikation, uanset om han har nogens opmærksomhed eller ej, og uanset om disse kommunikationer er relevante i forhold til en eksisterende situation.