Примеры использования Sous-entend на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
X sous-entend que.
X assumes that.Cette description sous-entend qu'il existe.
This description assumes that there exists.Cela sous-entend que nous sommes actifs.
It means we're active.J'aime ce terme puisqu'il sous-entend la copropriété.
I like this term because it connotes co-ownership.Cela sous-entend au moins.
This includes at least.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connu sous le nom
le sous-comité
la sous-commission
la sous-région
le sous-sol
sous-secrétaire général
le sous-programme
les sous-titres
un sous-ensemble
le sous-ministre
Больше
Использование с наречиями
bien entendu
sous peu
déjà entendu
jamais entendu
entendu beaucoup
entend souvent
entend également
encore sous le choc
rien entendu
souvent entendu
Больше
Использование с глаголами
commence à entendre
donne à entendre
habitués à entendre
apprendre à entendre
attendre pour entendre
intéressés à entendre
tendent à sous-estimer
continuer à entendre
arrive à entendre
disposés à entendre
Больше
Comprendre ce que la gouvernance de la digital workplace sous-entend.
Understanding What Digital Workplace Governance Involves.Elle sous-entend:« Ô Prophète!
It says,“O Prophet!Lorsque le terme"microbiome" est utilisé, cela sous-entend"microorganismes.
When the term‘microbiome' is used, it involves‘microorganisms.Ceci sous-entend que nous avons.
This means that we have.En d'autres termes,le financement sous-entend le financement remboursable.
In other words,financing is understood to Il sous-entend que vous n'êtes pas un rookie….
He says you are no turncloak..Malheureusement, cela sous-entend aussi un prix plus élevé.
Unfortunately, this also means a higher price.Il sous-entend que la proposition ne passera pas.
He says the proposal is not going to happen.L'application de la loi, sous-entend qu'il y a des conséquences.
But law enforcement says it comes with consequences.Il sous-entend un mode de vie en harmonie avec la nature.
It suggests a lifestyle in harmony with nature.La manucure espagnole sous-entend la couleur saturée du vernis.
The Spanish manicure means saturated color of a varnish.Sous-entend que les murs peignent le plafond et en une couleur.
Means that and walls paint a ceiling in one colour.Mais cela sous-entend que la vie.
This suggests that life.Sous-entend un équilibre dans la satisfaction des besoins essentiels: conditions économiques.
Includes a balancing of key elements of human needs: the economic.La confirmation d'abonnement sous-entend l'acceptation de cette clause.
Subscription confirmation implies acceptance of this clause.Elle sous-entend tout le travail intellectuel.
It underlies all intellectual work.De la même façon, pour les utilisateurs,"pas de nouvelles possibilités" sous-entend stabilité et fiabilité.
Similarly, for users,"no new features" connotes stability and reliability.Cela sous-entend que la langue.
This suggests that language.Le Docteur Martyn Lloyd-Jones était convaincu que la prédication sous-entend« la communication au moyen de la personnalité.
Dr. Martyn Lloyd-Jones believed that preaching involves"communication through personality.Pourrais" sous-entend que t'as le choix.
Might" implies you have a choice.Cela sous-entend que le produit est durable.
This means that the product is durable.La gestion de la sécurité sous-entend un changement organisationnel et culturel.
Safety management involves organizational as well as cultural change.Jay-Z sous-entend que Beyoncé est enceinte.
Jay Z suggests Beyonce is pregnant.Cette variabilité d'application sous-entend une protection inconsistante des travailleurs.
Such variability in enforcement means inconsistent worker protection.Cela sous-entend également que le monde islamique a besoin de notre aide.
It also suggests that the Islamic world needs our help.
