Que Veut Dire IMPLICARÍA en Français - Traduction En Français

• impliquerait
• entraînerait
• signifierait
• supposerait
• comporterait
• cela impliquerait
• cela signifierait
• il impliquerait
• elle impliquerait
• il comporterait
• concernerait
• cela supposerait
• sous-entendrait
• il signifierait

Exemples d'utilisation de Implicaría en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué implicaría?
Ça impliquerait quoi?

Implicaría que soy culpable.
Ça signifierait que je suis coupable.

Alguien ya ha preguntado aquí que implicaría esto.
Quelqu'un ici a demandé ce que cela signifiait.

Implicaría abrir su pecho, sí.
Ça impliquerait d'ouvrir votre poitrine, oui.

No sabía que le implicaría en un asesinato.
Il ne savait pas que cela l'impliquait dans un meurtre.

Implicaría que apruebo su programa.
Cela suppose que j'approuve votre programme.

Lo que estás describiendo implicaría a unas 50 personas.
Ce que tu décris aurait impliqué une cinquantaine de personnes.

No implicaría al“gobierno cada vez mayor”.
Elle ne ferait pas participer«le gouvernement grandissant».

Es impensable suponer que el FBI se implicaría en las elecciones.
Il est impensable d'imaginer le FBI se mêlant à une élection.

Esto implicaría las funciones interrelacionadas de.
Ceci inclurait les fonctions reliées entre elles de.

Sabes que cuando sugerí este plan,- no sabía que implicaría un robo.
Tu sais, quand j'ai suggéré ce plan, j'ignorais que ça impliquerait un vol.

Eso implicaría que tienes algo que decir al respecto.
Cela sous-entendrait que vous avez votre mot à dire.

Él convino con la comprensión que no implicaría demasiado trabajo.
Il a convenu à condition qu'il ne comporte pas trop de travail.

¿Augur implicaría a Street en algo tan peligroso?
Augur aurait impliqué Street dans quelque chose d'aussi dangereux?

La propuesta de ANCI implicaría un encarecimiento de dos euro.
La proposition de ANCI comporterait un renchérissement de deux euro.

Implicaría que yo te tomaría fotos y a ti se te pagaría.
Ça impliquerait que je prenne des photos de toi et que tu serais payé.

En el caso de Suecia, implicaría alrededor de 65 millones de euros.
Pour la Suède, cela représenterait quelques 65 millions d'euros.

Implicaría determinar si la máquina funciona adecuadamente.
Cela impliquerait de déterminer si la Machine fonctionne correctement.

La inestabilidad ministerial implicaría una determinada inestabilidad gubernamental.
L'instabilité ministérielle entraîne une certaine instabilité gouvernementale.

¿Implicaría esto un cambio en las perspectivas financieras?
Cela ne reviendrait-il pas à modifier les perspectives financières?

Sin embargo, esta protección no implicaría medidas únicamente pertenecientes al ámbito espacial.
Cependant, cette protection ne nécessiterait pas des mesures spécifiques à l'espace.

No implicaría matanza o el uso de la fuerza.
Il ne comporterait pas le carnage ou l'utilisation de la force.

Carecer por completo de orgullo implicaría ser totalmente inútil como finalitario potencial.
Être totalement sans orgueil reviendrait à être totalement inutile comme finalitaire potentiel.

Esto implicaría, de hecho, aceptar el potencial de guerras interétnicas permanentes.
Cela reviendrait à tolérer les risques de guerres permanentes entre ethnies.

Esta función implicaría potenciar la secretaría de los países ACP.
Une telle fonction passerait par le renforcement des capacités de secrétariat des ACP.

Así, implicaría destruyendo su coche vuelo estacionario, si no te importa!
Ça implique la destruction de votre voiture volante, si ça ne vous dérange pas!

Diseñar una estrategia eficaz implicaría la redefinición de las relaciones de poder, centradas en los valores de equidad, dignidad, participación y delegación.
Concevoir une stratégie efficace supposerait la redéfinition des relations de pouvoir afin de les centrer sur l'équité, sur la dignité, sur la participation et sur la délégation.

Ello implicaría definir una estrategia que facilitara una acción concertada y reforzada.
Il faudrait définir une stratégie qui faciliterait une action concertée renforcée.

Pero esto implicaría reconocer que el proyecto común va más allá de los intereses egoístas.
Mais cela imposait de reconnaître que le projet commun dépasse les intérêts égoïstes.

Ello implicaría el compromiso colectivo y la devoción de todos los protagonistas.
Cela entraînera un engagement, une direction collective et le dévouement de tous les protagonistes.

Comment utiliser "implicaría" dans une phrase en Espagnol

Decir sólo una implicaría descartar otras.

pregunto qué implicaría las voluntades opuestas.?

Implicaría básicamente una limpieza étnica masiva".

Evidentemente, eso implicaría una causa penal.?

Esto implicaría que una empresa privada.

Esto sería bueno, porque implicaría fuerza.

Eso implicaría aislarse del mundo, agregó.

Eso implicaría que soy 'hombre muerto'.

Trabazón que implicaría jerarquizar dichos saberes.

¿Qué implicaría una derrota del morenovallismo?

Comment utiliser "impliquerait, signifierait, entraînerait" dans une phrase en Français

Cela impliquerait des directeurs d'école volontaires.

Cela signifierait donc une vie maritale?

- Une surévaluation systématique entraînerait une surprévention.

Une anticipation entraînerait des complications. 1072

Impliquerait d'envoyer les hommes sont les.

Ceci entraînerait donc une désoptimisation fiscale.

Ce décloisonnement impliquerait aussi des travaux structurels.

La laisser signifierait que tout est fini.

Sinon, cela signifierait qu'une guerre aurait débuté.

Leur nom signifierait les "buveurs d'hydromel".