Que Veut Dire ENTRAÎNERAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entrañaría
• supondría
• daría lugar
• implicaría
• provocaría
• conllevaría
• causaría
• conduciría
• acarrearía
• generaría
• produciría
• ocasionaría
• resultaría
• se traduciría
• comportaría
• redundaría
• se produciría
• dé
• originaría
• arrastraría
• llevaría aparejada
• desencadenaría
• resultado
• el resultado
• lugar
• traería aparejado

Exemples d'utilisation de Entraînerait en Français et leurs traductions en Espagnol

Une telle approche entraînerait de graves failles.
Este enfoque crearía una grave laguna.

Ceci entraînerait une perte de compétences et d'expertise.
Esto conlleva una pérdida de aptitudes y competencia.

Deux, savoir que Francisco entraînerait ce chien.
Dos… Sabía que Francisco entrenaría ese perro.

Oui, Paul t'entraînerait pas dans un univers parallèle.
Sí, Paul no te arrastraría a un universo paralelo.

Au bout du compte, l'attaque entraînerait la mort.
En última instancia el ataque resultaría en la muerte.

La dissimulation entraînerait"une représentation déformée du maestro.
El disimulo nos daría un retrato distorsionado del Maestro.

Apparemment, l'inhalation d'urine de chat entraînerait un état d'euphorie.
Los orines de gato, aparentemente, causan un estado de euforia.

Ce dernier entraînerait certainement des déplacements massifs.
Este último se traduciría sin duda alguna en desplazamientos en masa.

Sur une échelle relative, ceci entraînerait un démérite de -10.
En una escala relativa, esto incurriría en un demérito de -10.

Ceci entraînerait une baisse de la valeur de la propriété.
Esto conduce a disminuciones en el poder de compra de los activos del país.

L'établissement d'un nouveau mandat entraînerait une modification de la Charte.
Se señaló que ese nuevo mandato requeriría enmiendas a la Carta.

Cela entraînerait la publication complète des informations détaillées liées à la notification.
Esto requeriría la publicación completa de informaciones detalladas acerca de la notificación.

Une non-application entraînerait la fin des subventions.
El no cumplimiento trae aparejada la suspensión de los subsidios.

Je me dois de rappeler qu'une enquête de l'OLAF entraînerait un retard.
Debo rechazar las afirmaciones de que la investigación de la OLAF supondrían un retraso.

Une attaque aux USA entraînerait des représailles contre votre pays.
Cualquier ataque contra los EEUU provocará una represalia contra su país.

L'injection du solvant directement sur la poudre entraînerait un excès de mousse.
La inyección de disolvente directamente sobre el polvo producirá un exceso de espuma.

Une telle démarche entraînerait à peu près automatiquement l'éloignement de l'auteur.
Esa solicitud equivaldría poco más o menos a la expulsión automática del autor.

Comme toute restructuration de grande ampleur, cette transition entraînerait des coûts à court terme.
Como con cualquier cambio orgánico importante, la transición acarreará gastos a corto plazo.

Cette recommandation entraînerait une augmentation d'environ 75 000 dollars par an.
El resultado de la recomendación es un aumento de unos 75.000 dólares por año.

Le capturer et le remettre aux rebelles entraînerait une crise internationale.
Capturarlo para regresarlo con los rebeldes desencadenaría una crisis internacional.

Cela entraînerait des conséquences désastreuses pour la reconstruction de la Sierra Leone», déclare le Salésien.
Esto comportaría consecuencias desastrosas para la reconstrucción de Sierra Leona”, afirma el religioso.

Libérer le champ de force entraînerait l'irradiation de la cabine entière.
Liberar el campo de fuerza permitiría que la radiación entrara en la cabina.

Cette option entraînerait inéluctablement le sacrifice de la cohésion économique et sociale.
El resultado de semejante opción sería ineluctablemente el sacrificio de la cohesión económica y social.

De même, une diminution des recettes entraînerait une réduction des effectifs.
Del mismo modo, una disminución de los ingresos redundaría en una reducción de la plantilla.

Toute autre solution entraînerait de facto un déséquilibre et une surreprésentation d'un groupe régional au détriment des autres.
Cualquier otra solución causaría de facto un desequilibrio y un exceso de representación de un grupo regional en detrimento de los otros.

Car la résolution des problèmes des citoyens entraînerait la fin de leurs carrières chamaniques.
Sanar los problemas de los ciudadanos significaría el fin de sus carreras chamánicas.

L'obligation de notification entraînerait naturellement celle de consultation et de négociation.
Naturalmente, la obligación de notificar llevaría aparejada la de celebrar consultas y negociaciones.

Il a ajouté que la politique d'implantation de colonies entraînerait l'échec du règlement prévoyant deux États.
Añadió que la política de asentamientos haría fracasar la solución biestatal.

On évitera ainsi les dépenses qu'entraînerait la réunion d'une conférence diplomatique.
De esa manera se evitaría el gasto que supone la celebración de una conferencia diplomática.

L'instauration de deux indices d'ajustement entraînerait une charge administrative énorme.
La carga administrativa que generarían dos índices de ajuste por lugar de destino sería enorme.

Comment utiliser "entraînerait" dans une phrase en Français

Leur ingestion entraînerait différents troubles gastro-intestinaux.

Son départ entraînerait une élection complémentaire.

Son acceptation entraînerait d’importantes pertes fiscales.

Cette bulle entraînerait une nouvelle crise.

Tout cela nous entraînerait trop loin.

Une infraction entraînerait une lourde amende.

Cela entraînerait une grave maladie cardiaque.

Son ingestion entraînerait d’ardents rapports sexuels.

Ceci entraînerait donc une désoptimisation fiscale.

Sont entraînerait travestis metz sont maintenant.

Comment utiliser "daría lugar, supondría, entrañaría" dans une phrase en Espagnol

Eso no daría lugar a muchos FALSOS POSITIVOS?

¿La firma supondría perjuicio para mí?

En tanto que discurso, el Dictamen entrañaría componentes pragmáticos, sintácticos y semánticos.

Una condena por corrupción entrañaría su destitución.

Nadie puede verle, porque esto supondría dualidad.

Esto daría lugar a una guerra comercial.

Entrañaría redadas rutinarias maneras de un sitio web o su marido.

000€,/mes, dicha subida supondría unos 9€/mes.

) porque ello daría lugar a nuevos problemas hermenéuticos.

Virus, lo cual daría lugar a un buen malentendido.