Exemples d'utilisation de Crearía en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sólo él crearía un laberinto tan retorcido.
Seul lui créerai un labyrinthe si retord.Un rápido acuerdo sobre las cuestiones no resueltas crearía un nuevo optimismo.
Esto no crearía un modelo social europeo.
Esto constituiría una duplicación y crearía nuevos problemas de coordinación.
Eso crearía un monstruo algo de tal belleza rara.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Pero… fue un momento que… crearía una leyenda de Hollywood.
Ello crearía problemas entre los Estados miembros del OIEA.
Cela susciterait des problèmes parmi les États membres de l'Agence.Juré a mi corazón que Crearía el tiempo para lograr esto.
Eso crearía las condiciones para proceder al diálogo sirio interno.
Ça va créer les conditions pour l'établissement du dialogue intersyrien.Desde luego, esto crearía algunas expectativas.
Yo crearía un mundo nuevo de verdad juntamente con el mundo de almas.
Je créerais un monde nouveau de vérité ensemble avec le monde des âmes.El resultado de tal unión… crearía un demonio que devoraría el mundo.
L'issue d'une telle union engendrerait un démon pour dévorer le monde.Crearía una belleza auténtica como esta Y viviría encima en una era nueva.
Je créerais une beauté authentique comme celle-ci Et vivrais dessus dans une ère nouvelle.No un Dios que crearía las cosas que he visto.
Ce n'est pas Dieu qui a créer ces choses que j'ai vu.Crearía al menos a 100 nuevos senadores, para asegurarme de que fueran mis criaturas.
Je créerais au moins 100 nouveaux sénateurs environ, dont ¿Pero por qué crearía cuerpos nuevos para ellos?
Mais pourquoi voudrait elle créer de nouveaux corps pour eux?No eliminaría las enormes desigualdades, ni crearía una nueva clase media.
Pues eso crearía una nueva desigualdad en Europa.
Ce serait créer la source de nouvelles inégalités en Europe.Ello sería sumamente, sumamente lamentable y crearía un precedente muy peligroso.
Idealmente, crearía una barrera entre el tirador y yo.
La erradicación totaldel cultivo ilícito crearía un problema ecológico de enormes proporciones.
L'éradication des cultures illicites engendrerait un problème écologique majeur.También crearía desigualdades adicionales dentro del Consejo.
Si yo fuera Dios, crearía a la gente sin el hoyo para empezar.
Si j'étais Dieu, je créerais des gens sans vide.Esto crearía la demanda de productos manufacturados, servicios bancarios y de otro tipo.
La energía factorial crearía una burbuja subespacial alrededor de la nave.
Además, crearía decenas de miles de puestos de trabajo.
Conectada a Ser Grande crearía un mundo verdaderamente bueno tan pronto como fuese posible.
Reliée à Être Grand, je créerais un monde vraiment bon dès que possible.Así esto crearía demanda para un icnremento de 30 millones de dólares.
Esto inevitablemente crearía inestabilidad en todos los sectores de la economía.
Cela va inévitablement créer des instabilités dans tous les secteurs de l'économie.Me juré que crearía un mundo nuevo y cambiaría la historia humana triste.
